이식/발매 : PONY CANYON 1987



타운즈 버전이 영일 지원에 일어로 진행시에는 완벽히 자국화한 반면, 포니캐넌 버전은 일문만 지원하지만 영문도 섞여 나오며 대화 입력은 영문을 지원한다. ('영문도'인지 '영문만'인지는 모르겠다. 일어 입력 방법을 모르겠다-_-)

이전에도 설명했지만 이식한 회사가 달라서인지 번역의 차이가 있으며 8대 미덕의 번역도 다소 차이가 있다. 대체로 포니캐넌쪽 번역 품질이 좋지 않은 편이다. 8801 버전에서 설명한 문제점 또한 그대로 안고 있다.


Posted by NSM53 Project