흐음

GAMES/게임 주저리 2010.10.19 12:15



제 한글 패치 중에 국내에 정식으로 유통된 게임의 경우, 정품에서만 사용할 수 있다는 식의
문구를 다는데 이거야 사용자 양심에 맡길 문제이고 기본적으로 Copyleft 정신(?)에
입각하여 제가 작업한 결과물이나 한글화 방법을 조건없이 공개하고 있습니다만 이례적으로
악스 파탈리스의 경우에는 웹상에 올리지 말고 본 블로그의 링크로만 해달라고 적은 적이
있습니다. 이유는 간단합니다. 아직 습작 수준의 미완성 패치라서 이게 여기저기 풀리면
나중에 업데이트를 해도 예전 버전이 계속 돌아다니거든요. (일례로 울티마9는 아직도
1.0 버전이 돌아다닙니다. 제 성격 탓에 잘못된 부분이 있는 걸 싫어합니다.)

요 며칠 악스 파탈리스로 블로그 유입이 엄청 많더군요. 버린 네이버 블로그에도 방문자가
폭증하길래 이제 와서 새삼 왜 이슈가 되었나 궁금했습니다. 유명 사이트에 링크가 걸렸거나
웹하드 등지에 풀렸거나 크게 두 가지 이유인데 후자더군요. 정품 사용을 강요할 생각도,
불법복제를 옹호할 생각도 없기에 이 게임을 공유하든 구워삶든 제 알 바 아닙니다만
올리지 말아달라고 한 악스 파탈리스 한글 패치도 같이 올렸더군요.




상용 게임도 공유하는 마당에 한낱 개인 패치가 공유되지 않을 거라고 생각한 건 아니라서
화나거나 그런 건 아니지만 역시 기분 좋은 일은 아닙니다. 게임 공유할 정성은 있으면서
제 블로그에서 글 한 줄 읽고 지켜줄 예의는 없나 봅니다.

순수한 의도로 시작했던 일인데 계속 이런 일이 일어나는 걸 보면 의도와 관계없이
불법복제만 부추기는 일을 하고 있다는 생각이 드네요. 10년이 다되어 가는 게임을
무조건 구하기도 힘든 정품으로 구해라 하는 것도 융통성 없는 말이 안 되는 얘기지만
이 게임은 steam이나 gog에서 판매하고 있답니다:D

계속 찾아주시며 도움 주신 분들에게만 한해서 배포를 할까하는 생각도 들고
어쨌든 앞으로의 행보에 대해서는 생각을 해 봐야겠습니다.
사실 최근에는 한글화하겠다고 게임 붙들고 있을 시간도 별로 없고 말이죠:p


Posted by NSM53 Project