전체 글647 디아블로 1 대사 번역 - 대장장이 그리스월드 보호되어 있는 글 입니다. 2011. 7. 5. 디아블로 1 대사 번역 - 여급 질리언 보호되어 있는 글 입니다. 2011. 7. 4. 디아블로 1 대사 번역 - 치료사 페핀 보호되어 있는 글 입니다. 2011. 7. 4. 디아블로 1 대사 번역 - 여관 주인 오그덴 보호되어 있는 글 입니다. 2011. 7. 3. 메가CD - 3X3EYES 성마전설 영상 '더러워서 내가 깨고 만다' 제3탄! 메가CD용 3x3eyes 성마전설입니다. 91년 메가CD 발매 당시 세가의 메가CD RPG 프로젝트의 일환으로 기획, 발표되어 많은 기대를 모았으나 내부 사정 때문인지 발매 연기를 거듭하다 2년 가까이 지나서야 발매가 되었습니다. 원작의 3부까지 다루고 있으며 당시 3부가 연재 중이라 후반부는 오리지널 스토리로 전개됩니다. 게임 자체는 3x3eyes 원작을 기반한 게임 중에서 가장 잘 만들어진 편이라고 생각되지만 공개 당시에도 그렇게 뛰어난 그래픽이 아니었는데 2년여 가까이 지난 후에 발매된 탓에 신작치고는 메가드라이브 평균 이하의 그래픽을 보여주었고 중간중간에 잡지를 통해 공개되었던 여러 비주얼씬 같은 것들이 전부 삭제되어 주요 감점의 요인이 되었죠. 잡지에 공개되.. 2011. 6. 27. 디아블로 1 대사 번역 - 장로 케인 보호되어 있는 글 입니다. 2011. 6. 24. 울티마 9 Bob White Plot 문서 공개 한동안 뜸하던 Ultimaaiera의 활동이 요근래 활발해지더니 오리진 관계자나 주변의 도움을 얻어 주옥 같은 자료들을 많이 공개하고 있습니다. 이번에는 울티마 9편의 소위 오리지널 각본으로 알려진 Bob White Plot 문서를 공개했더군요. (http://www.ultimaaiera.com/galleries/ultima-9-the-bob-white-plot/) 버전은 4.1 아마도 최종 버전이 아닐까 생각되는데 기존 웹상에 공개되었던 Bob White Plot과는 다소 차이가 있습니다. (웹상에 공개되었던 내용을 보려면 여기!) 일례로 기존 각본에서는 로드 브리티쉬는 빈사의 상처를 입어 아바타가 대신 아마겟돈을 발동한다고 되어 있지만 이번 공개된 4.1 버전에서는 로드 브리티쉬가 직접 아마겟돈을 발.. 2011. 6. 22. [PS1/SS] 랑그릿사 5 한글화 테스트 글씨가 깔끔하게 나오면 기분이 좋아요. 20111009 : 새턴판과 플스판의 데이터 구조는 거의 흡사합니다. 새턴판이 오리지널이며 플스판은 아직 현행기(하위호환)라는 문제점을 안고 있기 때문에 새턴판으로 작업을 염두에 두고 있습니다. 포인터나 대사 확장 등의 데이터 구조 분석은 끝났고 대사까지 추출한 상황이지만 대사량이 많은 관계로 카테고리만 열어놨으며 작업을 언제 진행하게 될지는 기약이 없습니다. (로또가 되면 내일이라도 당장.) 20191203 : 귤이 님이 완성, 배포하셨습니다. 한식구 방문해보세요~ 2011. 6. 19. 이스 이터널 OST SC-88 PRO ver. Ys Eternal midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation 지난번의 이스 2 이터널 OST SC-88 PRO ver.에 이어서 이스 이터널의 특전으로 포함된 Midi 파일을 녹음해봤습니다. 정확히는 SC-88 PRO가 아니라 그냥 SC-88로 편곡된 파일인데 PRO로도 하위호환이 되니 뭐 마찬가지겠죠.개인적으로는 CDDA에 쓰인 곡보다 이쪽이 좀더 편곡이 마음에 드는군요. 아마도 메인이 아니라서 좀 더 게임 음악답지 않게 작업할 수 있었던 걸까요?이스 6 이후 작품에도 이런 미디 파일들이 특전으로 포함되면 좋았을 텐데 전부 ogg로 밀어버리니 조금 아쉬운 생각도 듭니다 :) 2011. 6. 12. 울티마 30 주년 기념 Ultimafoever.com 오픈! ▲ Welcome back, Avatar! 라는 문구만 봐도 가슴 벅차군요. EA와 BioWare에서 울티마 30주년을 기념하여 6월 초에 Ultimafoever.com 웹사이트를 오픈함과 동시에 도스용 울티마 4의 무료 다운로드 서비스를 제공하고 있습니다. 울티마 4의 공개야 울티마 9가 발매되기 전에 오리진에서 프리로 풀었던 전력이 있는지라 새로울 것도 없고 되려 이제 와서 다시 생색인가 싶은 생각이 들기도 하지만 이 사이트의 오픈이 반가운 이유는 웹상에서 사라져버린 울티마 공식 홈페이지가 다시 수면 위로 드러난 것에 있는 게 아닐까 합니다. 조만간 울티마의 지난 30년간을 뒤돌아보며 확충해나가겠다고 하니 울티마 팬이라면 예의주시할 필요가 있을 것 같네요. 바이오웨어 미씩의 울티마 4 리메이크 소식도.. 2011. 6. 6. 울티마 9 오리지널 각본 (Ultima IX Bob White Plot) 엔딩 영상 흔히 Bob White Plot 이라고 알려진 울티마 9 오리지널 각본을 번역해 포스팅한 적이 있는데 그 소문의 엔딩 영상을 Ultimaaiera에서 공개했습니다. (덕중의 상덕은 양덕이라더니 역시 Wing Commander CIC 정말 대단합니다.) ▲ 그러니까 이 엔진으로 개발할 때의 각본입니다. 발매 전부터 울티마 싱글 게임은 9편으로 끝을 맺을 거라던 개리엇의 말 그대로 아마겟돈을 사용해 브리타니아를 싹 날려버리는(...) 내용입니다. 자신의 손으로 창조한 세계를 자신의 손으로 마무리하고 싶었나 봅니다. ▲ 영상의 상당수는 발매된 울티마 9에서 그대로 사용되기도 했습니다. 엔진이 바뀐 후에도 처음에는 오리지널 각본을 거의 그대로 유지하려 했기 때문에 스톤게이트 꼭대기에 엔딩과 관련이 있을 걸로 유.. 2011. 5. 29. Wizardry Online (위저드리 온라인) 공개 오늘자로 위저드리 온라인에 대한 정보가 새로이 공개되었네요. http://www.4gamer.net/games/044/G004471/20110523021/ 에 올라온 기사를 간략하게 번역해 보았습니다. -------------------------------------------------------------------------- 게임포트가 서비스 예정인 신작 온라인 게임 Wizardry Online에서 항구도시 '일파로'와 미궁의 분위기를 느낄 수 있는 무비 2개가 오늘(2011년 5월 23일) 공개되었다. 본작에서 플레이어는 일파로라고 하는 도시를 거점으로 다수의 미궁을 탐색해 나가게 된다. 이번에 공개된 무비에서는 다양한 시설이 있는 도시를 돌아다니는 모습이나 몬스터, 트랩이 기다리고 있는 미궁.. 2011. 5. 23. 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 54 다음
