방명록

  1. 야누스 2011.11.07 19:50 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    이래저래 요즘 여가시간에 할 게 없다보니
    뭐할까 하고 인터넷도 뒤적거려보고~ 하다가
    우연히 던전앤드래곤 온라인이 부분 무료화를 선언했더군요
    ddo 언리미티드 라고 현재 북미섭에서 하더라구요
    흠...왜 부분 무료화냐면 부분 유료화가 아닌 전체 유료에서
    일부 던전과 캐릭이용을 무료화해서 그렇더군요.
    종족, 직업, 괜찮은 던전은 사야 가능하더라는;
    현재는 혼자 조금씩 해보고 있습니다만 혼자라 그닥 재미가;
    온라인게임은 끊은지 꽤 됐는데...심심하니 어쩔 수 없이
    하게 되네요; 북미섭인데 랙은 별로 없더군요
    혹시 기억하세요? DDO 국내서비스 망한 게임;;
    흠~ 암튼 잡담만 늘어놓고 가네요 ㅋ

    • NSM53 Project 2011.11.12 12:33 신고  수정/삭제

      DDO... 기억합니다ㅎㅎ
      북미에서도 그다지 큰 반향은 없었던 걸로 기억하는데
      부분 무료화되었나 보군요.

      심심할 때는 MAME로 슈팅 한판 딱 하고
      자면 최고입니다ㅎㅎ

  2. EvilDragon 2011.10.15 13:38 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    어머나 손수 알아봐주셔서 고맙습니다. 소스 자체로도 안된다고 들었는데, 그러면 답이 없는거네요 ㅠㅠ

    • NSM53 Project 2011.10.20 20:43 신고  수정/삭제

      능력자분이 나타나 소스 수정으로 이룰 수 있으리라
      생각합니다. 소스가 공개되었다는 것만으로도
      가능성은 있다는 얘기니까요 :D

  3. 사막과후식 2011.10.04 21:13 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    1년만인가요 NSM53님 ;ㅅ;
    저 기억이나 하시려나 모르겠네;;
    아직 왕성하게 활동중이시군요.
    전 블로그 닫게 되서 인사차 들렀습니다.

    • NSM53 Project 2011.10.09 18:52 신고  수정/삭제

      사막과후식님을 잊었을리가요!

      그나저나 블로그를 닫다니요;ㅁ;
      어찌 됐든 앞으로 좋은 일만 있으시길 바랍니다!!

  4. jcp 2011.10.02 16:07 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요? 플스판 파판7 한글화를 찾다가 우연히 들어오게 됬는데 그 글들이 약 2년 전이던대;; 그 파일 혹시 있으시면 좀 보내주실수 있나요
    ?

  5. EvilDragon 2011.09.25 01:40 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    http://nsm53p.tistory.com/601
    이 포스트에서 얘기하는 기술에 대해 여쭙고 싶은게 있습니다.
    드워프포트리스라고 게임을 아시는지 모르겠는데 거기에 이거를 적용할 수 있는지 궁금하네요. 일반적인 방법으로는 불가능하다고 해서 이걸 적용하면 좋을 것 같..긴한데 적용법은 제가 기술쪽이 문외한이라 잘 모르겠어서 이렇게 여쭤봅니다;
    http://www.bay12games.com/dwarves/ 드포는 여기서 받습니다.

    • NSM53 Project 2011.10.03 15:30 신고  수정/삭제

      드워프포트리스라는 게임을 아직 확인해보지는
      못했지만 기술된 1바이트 도트 문자를 사용하려면
      프로그래밍적인 부분이 조금 필요합니다.

      게임 자체에 적용하는 건 아니고
      문장을 도트 코드로 변환해줘야 하거든요.

      이걸 노가다로 하기에는 조금 어렵지 않을까 합니다.

    • NSM53 Project 2011.10.09 18:50 신고  수정/삭제

      조금 더 살펴봤는데 리버스 엔지니어링이나
      도트 문자를 이용해서 한글화 할 수 있는 작품은 아니고
      소스 차원에서 한글화를 시작해야 할 것 같습니다.

  6. 야바타 2011.09.03 10:42 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    혹시 이 소식 들으셨어요?
    http://www.gog.com/en/gamecard/ultima_4
    자세히 보진 않았지만... 뭔가가 있는 듯....

    • NSM53 Project 2011.09.05 16:07 신고  수정/삭제

      아 소식은 들었습니다.
      예전부터 흘러나온 얘기인데 정말 뭔가가 본격적으로
      시작되는 건 아닌지 괜한 기대감이 듭니다ㅎㅎ

  7. 성군 2011.08.25 00:06 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요. 제가 랑펠로 PC98용을 한글화 하고 싶은데
    PC98은 도스 기반이라 프로그래밍 지식만 있다면 할 수 있다던데 본래부터 프로그래밍이랑 친하지 않아서 소소한 롬파일 패치만 했습니다. 혹시 PC98을 한글화 하는데 도움되는 지식등을 알 수 있는 사이트가 있을까 궁금해서 이렇게 방명록에 글 남깁니다. 아신다면 블로그에 방문하셔서 방명록에 글 좀 남겨주셨으면 합니다.

    • NSM53 Project 2011.08.25 16:03 신고  수정/삭제

      PC와 같은 도스를 사용한다고 해도 I/O 등 일부
      다른 점이 존재하고 90% 이상의 게임이 본체에
      내장된 롬에서 폰트를 불러오기 때문에
      PC9801의 한글화는 롬 이미지 한글화하듯이
      폰트 치환을 이용하는 게 일반적입니다.

      사실 국내에 9801 한글화를 하는 곳은 거의 없으며
      YUI 님 블로그 같은 곳은 이미 확인하셨을 거라
      생각되는군요.

      랑펠로를 잠깐 살펴보니 S-JIS로 압축되지 않은
      상태로 텍스트가 들어가 있습니다. 폰트 치환으로
      수정만 하시면 바로 한글 구현이 가능할 것 같네요.

      티스토리면 관리자 화면에서 확인이 가능하니
      성군 님 블로그에 따로 글을 남기진 않겠습니다.

  8. !! 2011.08.12 23:46 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    디아1 확장팩 헬파이어는 한글패치 계획이 없으신가요??? ㅠㅠㅠ

    • NSM53 Project 2011.08.14 00:10 신고  수정/삭제

      없습니다. 방법도 없고요.
      추가된 퀘스트가 많지는 않으니 언제
      시간되면 번역은 해보고 싶네요 :D

  9. behind666 2011.07.31 16:38 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 오랫만이네요 항상 눈팅만 했었는데, 판타시 스타 온라인 플래쉬 보고 ㅠ_ㅠ 안부글을 꼭 남겨야 겠다는 생각에...
    많이 늦었지만 제 소식 하나 전하고 갈께요 폭우에 폭염에 변덕스러운 날씨에 이건 마치 재앙인듯... 몸 조심 하시고 건강 유의하세요!
    http://blog.naver.com/behind666/90118830537

    • NSM53 Project 2011.08.14 00:08 신고  수정/삭제

      블로그에 안부를 남겨놓고 여기는 깜빡했군요ㅎㅎ

      자신이 만족하는 일을 하면서 살아갈 수 있다는 건
      참 축복받은 일이라고 생각합니다.
      아직은 좀 더 많은 고생을 할 시기겠지만
      언젠가는 크레디트 제일 첫 단에 behind666 님 이름이
      올라올 날이 오지 않을까요? :D

  10. 님? 2011.07.02 01:00 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    님 천제임?? 뭔 한글화를 그렇게 많이 함???

    ... 너무 쩌세염



티스토리 툴바