본문 바로가기
GAMES/대사 번역

디아블로 1 대사 번역 - 힘없는 가바드 [퀘스트]

by NSM53 PROJECT 2011. 7. 17.

[처음 만났을 때]

부탁이야, 해치지 마. 죽이지 말아 줘. 살려 주면 다음에 좋은 걸 줄게.

 

[다시 만났을 때]

지금 만들고 있어. 그니까 가바드를 죽이지 말아 줘. 살려 주면 좋은 걸 줄 테니까. 약속한 대로 이걸 가져가.

 

[거의 완료되었을 때]

아직이야! 거의 다 됐어. 정말 강하고 정말 튼튼한 거야. 그니까 살려 달라고! 안 아프게 하면 난 약속을 지켜!

 

[완료]

정말 좋은 물건이야. 정말 강력한 거지! 갖고 싶어? 그럼 가져가 봐!

 

댓글0