본문 바로가기
GAMES/게임 주저리

시에라 고전 어드벤처 한글화

by NSM53 Project 2013. 1. 28.

 

 


 

http://cafe.naver.com/koreaadv/1770

 

 

scummvm을 통해서 구현되는 것 같습니다. scummvm은 초기에만 잠깐 써보고 잊고 있었는데 이제는 시에라 게임도 지원이 되나 보네요. 한글화 할 시에 명령어 입력은 어떻게 처리되는지 궁금합니다.

 

여튼 시에라 어드벤처 게임(특히 킹스 퀘스트 4, 5)를 참 좋아하는데 반가운 소식입니다. xu4나 nuvie, pentagram도 어서 발전해서 이렇게 활용할 수 있으면 좋으려만요.

 

 

 

 

 

댓글4

  • onion 2013.02.01 15:49

    뭔가 한글폰트가 후덜덜한데요.....
    단순한 bitmap이 아니라.. 웬지 ttf글꼴같은 느낌이....
    nuvie는.. 관련된 게임은 일단 다 목표로하는거같으니...
    일정수준을 넘어간다면.. 가능성은 있지 않을까요? :D

    ps, 그나저나.. 새해들어 한꺼번에 글 2개라니..
    묵혔던거 방출하신거같..(쿨럭)
    답글

    • NSM53 Project 2013.02.13 09:40 신고

      확인은 안 해봤는데 아마 시스템 폰트를 불러오거나 별도의 ttf를
      불러오는 게 아닐까 싶네요. 글자가 너무 깔끔하죠?

      공개하지 않고 발효시키고 있는 글들은 많이 있는데 마무리가
      안 된 것도 있고 이래저래 귀찮아서 묵히고 있다죠ㅎㅎ

  • 꽁지머리 2013.02.16 17:25

    태양신의 단도 였나요..드믈게 여자가 주인공으로 나오는 어드벤쳐 게임이라 디스켓 8장인가 하던걸 구해서 잠깐 해보고 말았던 기억이 나네요..시에라 어드벤쳐는 그놈의 단어 입력 시스템 때문에 정작 재밌게 즐긴건

    블랙 칼드론 하고 엄마 거위 정도 뿐이 없네요

    p.s:물론 다른의미로 열광하고 엔딩을본 래리3 라는 물건도 있지만요^^
    답글

    • NSM53 Project 2013.03.25 00:09 신고

      국내 대다수의 올드 게이머에게는 킹스퀘스트 5편이 가장 각별하지
      않을까 생각됩니다. 당시의 시각적 충격은 정말 '이게 정말 게임 화면이라고?' 생각할 정도였으니까요.

      래리야 뭐 당시에 친구들 사이에서 야겜으로 통했던 작품이었습니다.
      정작 제대로 즐겨보지는 못했지만요.