본문 바로가기

메가드라이브34

블루 알마낙 대사 번역 - 테라슬레이드 [2/7] ■ 리버타운 「리버타운은 위험해. 이 앞으론 가지 않는 게 좋아. 난 리버타운을 먼저 떠났을 아들을 찾고 있어. 혹시 못 봤나?」 「도와 주세요! 마을에 우주 해적이 나타나 마을 사람을 전부 데려가 버렸어요.」 「마을 사람을 찾아 주지 않으시겠어요?」 「제가 걱정되어서 와 주신 건가요? 고맙습니다...」 「형, 여자를 만나도 속으면 안 돼. 그 사람은 마을 사람 전부를 속여 어딘론가 데려가 버렸거든.」 「아빠는 그 녀석들이 다른 마을에 못 가게 하려고 스텝혼을 정지시켰던 거야. 아빠를 찾아 줘!」 「아들이 아직 마을에 있는 건가? 아들한테 내가 제거한 스텝혼 파츠를 맡겨 놨어. 그것만 있으면 경비대를 불러올 수 있을 텐데.」 「아빠를 만났구나. 자, 이거. 스텝혼 파츠야.」 스텝혼 파츠를 받았다. 「형,.. 2020. 9. 15.
블루 알마낙 대사 번역 - 테라슬레이드 [1/7] ■ 그라우타운 「실례지만 그쪽께선 어디로 가시는 거요?」 「저희는 배에서 일하고 있었는데 아이를 위해서 이 별에 정착할 생각입니다. 그래서 집을 찾던 중이죠.」 「오오, 귀여운 남자 아이로군요. 저는 이 마을 리더인 호프만입니다. 이 마을에 오신 걸 환영합니다.」 「자, 따라오시죠. 당신들의 새로운 집까지 안내해 드리죠.」 그리고서 16년 후... 「일어났니. 오늘부터 너도 16살이구나. 아버지가 하실 말씀이 있으시단다.」 「이건 우드킬러란다. 무성한 덤불을 없애는 건데 분명 유용하게 쓰일 테니 가지고 가렴.」 우드킬러를 받았다. 「너도 마을 여느 애들처럼 테라성(星)으로 유학을 가고 싶은 거냐?」 ▶아니요 「우리의 고향별을 둘러보는 건 중요한 일이란다. 다시 한번 물을 테니 잘 생각해서 대답해다오.」 .. 2020. 9. 15.
메가드라이브 1 리비전 구분 ▲ 사진출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_Genesis 리비전 오디오 비디오 내/외부 VA0 • 3.39KHz 필터링, 고음과 저음의 조화가 좋으나 프리앰프 게인 조정 문제로 소리왜곡 발생 • 화면에 세로줄 발생 : 캐패시터 교체로 개선 가능 • 크리스탈 오실레이터 별도 도터보드에 탑재 • 기기 불안정으로 가끔 프리징 발생 VA1 VA2 VA3 • 2.84KHz 필터링 변경으로 소리왜곡 없음 VA4 • 사운드 배선 개량으로 노이즈 개선 • 초기 IC 구성으로 된 마지막 버전 VA5 • I/O컨트롤러 : 315-5402 • 점퍼선 존재 VA6 • 세로줄 발생 없음 • I/O컨트롤러 : 315-5433 • 점퍼선 존재 • 보안장치(TMSS) 추가 : 부팅시 PRODUCE.. 2015. 7. 10.
레트로게임 생활 중 - 에버드라이브 구입 ...이라면 뭔가 생활이 여유로워 보입니다만 현재 머리가 터질 정도로 다사다난한 하루하루를 보내고 있습니다-_- 각설하고 최근 메가에버드라이브 v2 하나를 장만했습니다. 공식홈페이지에서 사려고 했는데 이런저런 비용 따져보니 굳이 그럴 필요가 없을 것 같고 빨리 받고 싶은 마음에 그냥 국내 사이트에서 구매를 했습니다. 판매자분이 케이스용으로 쓴 팩의 기판까지 같이 보내주셨네요. 고마우셔라. 그래도 적지 않은 돈이라 그 값이면 팩을 더 모으는 게 낫지 않나 싶어 고민을 많이 했는데 (어차피 하는 게임만 하기 때문에 20여개 정도만 모을 생각) 여러 편의성과 제 작업물들을 실기로 돌려보고 싶은 욕심에 일단 질렀습니다. 하지만 팩은 별도로 또 사겠죠. 아마도... 지르면서도 메가에버드라이브와 중국산 짝퉁 에버드.. 2015. 7. 8.
[MD] 이스 3 한글 패치 업데이트 고전콘솔게임 한글화로 유명하신 싸이제로 님이 도움을 주셨습니다. 자세한 사항은 http://nsm53p.tistory.com/591 를 참고하세요. 2013. 8. 25.
엘 비엔토 (El Viento) 만화 Beep! 메가드라이브 연재분 4/4 2013. 3. 24.
엘 비엔토 (El Viento) 만화 Beep! 메가드라이브 연재분 3/4 2013. 3. 24.
엘 비엔토 (El Viento) 만화 Beep! 메가드라이브 연재분 2/4 2013. 3. 24.
엘 비엔토 (El Viento) 만화 Beep! 메가드라이브 연재분 1/4 메가드라이브 잡지였던 BEEP!メガドライブ에서 1991년에 연재되었던 엘비엔토 만화입니다. 4회 연재로 종료되었습니다. 일옥에서 해당월 발간분을 노리는 중이지만 마땅한 매물을 아직 못 찾고 있네요. 무게 때문에 1~2년치 올라온 걸 낙찰 받을 수도 없고 말이죠. 좋아하는 작품이다보니 식자질을 좀 해볼까 생각도 했지만 실력도 없고 시간도 없고 귀찮고의 3박자로 그냥 올립니다. 여담으로 メガドライブFAN에서는 Doom Blade라는 샤이닝 세계관의 만화와 유미믹스 등이 연재되기도 했습니다. 당시에는 5000원 주고 사서 읽고 나중에 폐지로 그냥 버렸는데 세월이 지나니 왜 그랬을까하는 후회만 밀려옵니다-_- 늘 하는 말이지만 과거 잡지를 PDF로 복각해서 판매했으면 참 좋겠는데 말이죠. 2013. 3. 24.
MD 이스 3 갈바란 클리어하기! MD용 이스 3의 최종보스 갈바란은 전기종 중에 가장 어렵기로 유명합니다.X68000 계열 갈바란은 PC-8801계열 이스 3와는 달리 양팔을 부숴야 하는 데다 엎친 데 덮친 격으로 MD용 아돌은 점프를 가장 높이하는 바람에 갈바란과 부딪히면서 대미지를 입습니다. 따라서 클리어의 관건은 프로텍트 링으로 피해를 막으면서 얼마나 대미지를 줄 수 있느냐인데요, 그냥 점프해서 칼로 공격하면 별로 대미지가 들어가지 않습니다. 요령은 점프하면서 갈바란의 몸에 닿는 순간부터 칼을 휘두르는 건데 처음에는 이게 생각처럼 녹록하지가 않죠. 제대로 공격이 들어가면 '샥~'이 아니라 '샤샤삭~' 소리가 납니다. 일단 아래의 영상을 보시죠. 초반에 아뮬렛으로 공격을 하고 시작하면 더욱 수월합니다 :D 익숙치가 않아서 링 파워가.. 2011. 7. 25.