본문 바로가기

언더월드2

언더월드 어센던트(Underworld Ascendant) 공식 한글화 확정!? https://store.steampowered.com/app/692840/Underworld_Ascendant/ http://www.underworldascendant.com/ko/ 스팀에서 언어 지원 항목을 보니 어느 순간 한국어가 추가되었습니다. 3월 22일자로 공식 블로그에 (번역기 수준이지만) 한국어로 포스팅된 글도 있네요. 후원금 도달 목표 중에 '멀티 랭귀지 지원'이 있긴 했으나 이게 주로 유럽 언어였는데 어느 순간 한중일 언어도 추가되었습니다. 포럼에서 관련 내용을 찾아봐도 별 다른 언급은 없고, 추정하건데 블로그 포스팅 일자 전후로 그리된 게 아닐까 싶습니다. 언어 지원에 한국어가 표기되고서 다시 없어지는 경우는 드문 편이니 이 정도면 공식 한글화 확정이라고 봐도 될 것 같습니다. 국내 .. 2018.05.12
울티마 관련 소식 몇 가지 1. 언더월드 어센션 발표 먼저 소식을 접한 분들이 많으실 겁니다. 루킹 글래스의 공동 창립자 폴 뉴라스가 아더사이드 엔터테인먼트라는 스튜디오를 설립하여 울티마 언더월드의 계승작 언더월드 어센션 제작을 공표했습니다. 자사 IP 라이선스를 허락하지 않았던 EA의 과거 행적을 생각하면 놀라운 행보인데 라이선스 정책의 변화가 오는 걸까요? 아니면 고사한 IP라고 생각하고 버리는 패인 셈 치는 걸까요? 뭐 어쨌든 '울티마'라는 타이틀은 빠져있습니다. 울티마와 다른 독립된 작품으로서 만들고자 하는 제작자의 의중이 반영된 것인지 라이선스의 관련해서인지는 아직 알 수가 없네요. 2. 울티마 포에버 서비스 종료 말도 많았고 탈도 많았던 울티마 포에버가 8월 29일부로 서비스 종료됩니다. 실적부진에 따른 미씩의 폐쇄와 .. 2014.08.05