본문 바로가기

이스18

이스 페르가나의 맹세 일본어 음성 패치 오늘 날짜로 스팀 & GOG 이스 페르가나의 맹세가 타기종 BGM 추가와 함께 영어 음성 지원이 업데이트 되었습니다. 영문 자막과 음성만 공식 지원하는 관계로 일본어 음성 추가해 봅니다. 재생 문제로 22Khz에서 44Khz로 업스케일링되었으며 갭 때문에 첫음이 씹히는 현상이 있어서 살짝 수정했습니다. 2020. 2. 20.
이스 2 이터널 한글판 WAVE MUSIC & No-CD 패치 일본에서 이스 2 이터널은 DVD판, CD판, 두 종류가 발매되었습니다. DVD판은 음악이 Wav 파일이고 CD판은 CD-DA로 수록되어 있습니다. 한글판은 CD로만 발매되었죠. 각각의 장단점이 있지만 윈도우 비스타 이후로는 CD-DA를 사용하는 고전 게임 즐기기가 영 불편해졌습니다. 그래서 이스 2 이터널 한글판의 BGM을 일본 DVD판처럼 Wav 파일로 재생하기 위해 조금 수정해봤습니다. 일반적으론 CD-DA를 MP3로 변환하여 _inmm.dll을 통해 구동하는 방법을 많이 이용하지만 지금 소개하는 방법은 외부 DLL을 사용하지 않고 일본 DVD판과 동일한 형태로 구성하는 것입니다. 덤으로 이제 CD-DA가 필요 없으니 불편한 CD 체크도 없애버리도록 하죠. 1. 우선 아래의 파일을 다운 후. 압축을.. 2019. 11. 24.
[비공개] 이스 8 : 라크리모사 오브 다나 (Ys Ⅷ : Lacrimosa of Dana) - 한글 패치 20190327 : 개인 용도 아카이빙입니다. PS4판 데이터를 사용하는 관계로 패치는 배포하지 않습니다. PS4판의 데이터를 옮겨 PC에서 편하게 즐겨볼 요량에 시작했는데 파일 구조의 차이로 폰트, 일부 그래픽 파일만 그대로 사용 가능합니다. 결국 번역을 참고해서 PC판 구조에 맞게 새로 작업해야 합니다. 스크립트가 사방팔방에 흩어져 있는 것도 여전하네요. NPC 회화 부분은 100%(노가다...), 시스템 메시지 부분은 80~90% 완료되었지만 나머지 부분은 플레이하면서 완성해야겠습니다. 적용되지 않는 그래픽 파일은 해더 문제가 아닐까 싶은데 분석하기 귀찮군요. 뭐 그래도 덕분에 PS2판 드래곤 퀘스트 8도 패치 비공개로 공식판 번역을 적용해서 편하게 작업해야겠다는 생각이 들었습니다. 패치를 꼭 배포.. 2019. 3. 27.
MSX FAN - 이스 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 9.
스팀판 이스 시리즈 일본어화 패치 외 개인 용도 아카이빙입니다. ======================================================================================= 스팀판 ■ 이스 11. 일본판 스크립트 파일 적용 불가2. 동영상 스킵현상 발생시 29.97 -> 30.00 프레임 변환하여 적용 ( .\ffmpeg -i 입력동영상명 -c:v copy -r 30 출력동영상명) ■ 이스 21. 실행 파일 변조 불가로 일부 메시지 영문으로 표시 (일부 인명, 아이템명, 지명 등)2. 동영상 스킵현상 발생시 29.97 -> 30.00 프레임 변환하여 적용 ( .\ffmpeg -i 입력동영상명 -c:v copy -r 30 출력동영상명)3. 일부 도전과제 불가 (영문 데이터로 원상복구하면 해결) .. 2017. 9. 11.
[MD] 이스 3 한글 패치 업데이트 고전콘솔게임 한글화로 유명하신 싸이제로 님이 도움을 주셨습니다. 자세한 사항은 http://nsm53p.tistory.com/591 를 참고하세요. 2013. 8. 25.
[MD] 이스 3 한글 패치 배포 Wanderes From YS / YS Ⅲ SAV / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation ============================================================================= 20130825 : 맵셀렉트 그래픽 수정 추가 ( 도움 : 싸이제로 http://blog.naver.com/cyjzero ) ============================================================================= 20110722 : Ys3 - Wanderers From Ys라고 하면 이스 시리즈 중에서 다소 이단아 취급을 받는 작품이지만 음악은 가장 좋지 않은가 생각하고 있습니다. 개인적으로는 게임 .. 2011. 7. 22.
이스 이터널 OST SC-88 PRO ver. Ys Eternal midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation 지난번의 이스 2 이터널 OST SC-88 PRO ver.에 이어서 이스 이터널의 특전으로 포함된 Midi 파일을 녹음해봤습니다. 정확히는 SC-88 PRO가 아니라 그냥 SC-88로 편곡된 파일인데 PRO로도 하위호환이 되니 뭐 마찬가지겠죠.개인적으로는 CDDA에 쓰인 곡보다 이쪽이 좀더 편곡이 마음에 드는군요. 아마도 메인이 아니라서 좀 더 게임 음악답지 않게 작업할 수 있었던 걸까요?이스 6 이후 작품에도 이런 미디 파일들이 특전으로 포함되면 좋았을 텐데 전부 ogg로 밀어버리니 조금 아쉬운 생각도 듭니다 :) 2011. 6. 12.
이스 2 이터널 OST SC-88 PRO ver. Ys 2 Eternal midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation 이스 2 이터널의 SC-88 PRO용 미디 파일을 녹음해봤습니다. FM의 향취가 물씬 났던 CDDA보다 좀 더 과감한 편곡으로 색다른 느낌을 주기도 하는데 모듈의 한계라고 할까요, 곡에 따라서는 조금 아쉬움이 드는 부분도 있습니다. 설 동안 하려 했던 게 많았는데 감기에 걸려서 내내 잠만 자다 이거 하나 건졌네요... 팔콤에서 다운로드 배포는 허락하지 않기 때문에 MP3 다운로드 링크는 제공하지 않습니다.그럼. 2011. 2. 6.
이스 시리즈 클리어 특전 영상들 이전 포스팅에 아돌 얘기가 나온 김에 이스 시리즈의 특전 영상이나 구경해 볼까요? 다행히 예전에 캡처 해놓은 게 하드에 남아 있군요. ▲ 아돌 씨, 용 좀 썼네요.이스 6 일반판 타임어택 하드 난이도를 클리어하면 나오는 영상입니다. ▲ 좀 쩌시네요, 아돌 씨.이스 6 일반판 타임어택 나이트메어 난이도를 클리어하면 나오는 영상입니다. 수영복과 표정이 변하고 대사에도 약간 변화가 있습니다. 더 높은 난이도를 클리어하면...?? 페르가나의 맹세 타임어택 나이트메이 난이도 클리어 특전입니다. 숨겨진 보스로 베르하르트 영감이 나오고 클리어하면 치트키를 알려 주지요. 펠가나의 맹세 인페르노 난이도 클리어 특전입니다. 엔딩 이후에 검은 피카드가 숨겨진 보스로 등장하고 클리어하면 컨피그 화면에서 에레나의 체스터 복장이.. 2010. 11. 20.
숨겨진 아돌을 찾아라! ▲ 매 작품에서 여자를 울리는 꽃미남 아돌 아돌이라고 하면 팔콤의 대표작 중 하나인 이스 시리즈의 주인공인데 놀랍게도 게임아츠의 메가CD용 루나 더 실버스타에 아돌로 추정되는 인물이 등장합니다. ▲ 하늘에 떠 있는 도시라... 음, 옛날에 그런 곳에서 모험한 기억이 있기는 한데... ▲ 안 되겠어... 생각이 안 나. 난 도대체 누구지? 캐릭터 스프라이트가 PC엔진으로 발매된 이스 1, 2의 그것과 거의 흡사하죠. 공중에 떠 있는 마법도시 벤과 이스의 유사성 때문에 재미로 넣은 게 아닌가 싶은데 일본웹에도 아돌이 게스트로 등장한다는 언급 외에는 특별한 정보가 없네요. 과연 진실은?덤으로 Xak에서는 붉은 머리 용사의 무덤이 나온다고 합니다(...) 2010. 11. 14.
리리아의 팬티는 무슨 색일까? 흰색!...네 이스 2 이터널의 숨겨진 마스코트 '팬티 리리아'입니다. 등장 조건은 ys2_win.exe의 버전이 1.10이어야 하고 x101.ys2 파일의 오프셋 000000FA의 헥스값을 00으로 수정하면 됩니다. 한글판은 해당사항 없습니다:p기타 이스 2 이터널 마스코트 모음입니다. 게임 파일에서 직접 추출한 겁니다. 팬티 리리아의 경우 실행파일에 들어 있나 보네요. ▲ 이스 2 이터널 버전 ▲ 이스 완전판 버전 실은 상기의 것은 파일 분해하다 덤으로 걸린 것들이고 이스 완전판에 추가된 영상 추출과 1, 2 한글판 데이터를 완전판에 적용할 수 있을까 싶어 분해해 봤습니다. 네, 날로 먹으려고요ㅋㅋ ▲ 이거 동영상인줄 알았는데 이미지 연속 출력이더군요. 경악... 한글 데이터 적용의 경우, 고유코드에.. 2010. 2. 19.