살균세탁 하셨나요?





Valis SD (K) v1.0 Patch.rar



1) 본 한글 패치는 비공식입니다.

2) 초 울트라 판타스틱 고전 쌈마이 악숑 게임입니다.
   게다가 소위 말하는 쿠소게, 쓰레기, 졸작의 범주에 속하는 게임입니다.

3) 해당 게임의 롬 이미지 파일은 제공하지 않습니다.

4) 패치는 올바르게 덤프된 (!) 일본판 롬에 적용해야 합니다. 
   확장자가 *.smd인 파일은 패치가 되지 않습니다. *.bin이나 *.gen 이어야 합니다.

5) 8x8 폰트는 네이버 카페 한식구 (http://cafe.naver.com/hansicgu) 에 있는
   알 님의 갈무리체를 사용했습니다.




텍스트만 100% 한글화했습니다.
폰트수 문제도 있고 3에서 '요'체로 임의로 바꿨던 바르나의 말투도
일관성 없게 다시 원래대로 돌아갔고... 이래저래 늘 하던 것처럼 날림 작업입니다-_-

pc88이나 msx 버전 바리스2가 아닌 pce cd 버전 기반으로 SD화한 작품인데
드레스 체인지나 무기 시스템 등 pc 버전의 시스템이 일부 적용되어 있습니다.

이로써 실기에서 한글로 실행할 수 있는 바리스 시리즈는 다 한글화한 것 같네요.

총총
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by NSM53 Project


티스토리 툴바