MSX1 Hydlide 3 (K) v1.0 Patch.rar



1) 본 한글패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다.


2) 해당 게임의 롬 이미지 파일은 제공하지 않습니다.




MSX 게임은 거진 8년만인 것 같습니다.


올해가 하이드라이드 3 발매 30주년이 되는 해입니다.


리메이크된 하이드라이드 3 골드팩이 잡지 번들로 제공된 적이 있는데 이게 오역이 좀 있고 어투를 고려하지 않은 번역이라 퀄리티가 좀 미묘합니다.


그래서 늘 새로이 싹 번역하여 MSX로 완전판을 만들고 싶었는데 이제야 손을 대봅니다. 30주년이 지나기 전에요ㅋ


포인터 때문에 고생을 좀 했지만 그간 잔기술도 좀 늘고 해서 애초에 하고자 했던 것의 70~80% 정도는 한 것 같습니다. 좋은 건지 나쁜 건지...


압축 파일에는 2종류의 ips 패치가 들어있습니다.


글꼴이 미려한 울티마체 버전

가독성이 좋은 얌체 버전


취향에 맞는 버전으로 사용하세요.


MSX로 하고자 했던 게 3작품 정도 남았는데 앞으로 10년 안에 할 수 있을지 모르겠습니다.


그럼.



Posted by NSM53 Project