PC9801 Ys 2 (K) v1.0 Patch.rar


1) 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다.

2) 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다.

3) 패치를 적용할 수 있는 디스크 이미지는 NeoKobe 롬세트의 Ys II [FD] [Set 2] 이며 게임은 Neko Project II 에서만 실행됩니다.

4) 아래의 3개 파일에 패치를 적용해야 합니다. 잘못된 이미지에 패치할 경우 일부 대사가 정상적으로 표시되지 않을 수도 있습니다.

[Program Disk]
---------------------------
원본 체크섬
---------------------------
CRC32: FFB81BB0
CRC64: ACC8A55CBF29F51E
SHA256: 99D0D03E437D7B34E831C0406FDBFC442958B9EDC803056CB7EC5EF226B5B148
SHA1: 02735C0B3AA415C13C91E0EAB025521F9EF4A71E
---------------------------
패치후 체크섬
---------------------------
CRC32: CF15FC44
CRC64: F257B1F6ECECEFC0
SHA256: BF56E2176969AAE9012FA2593FDB23A39B3D29C4F3C2CE8192CF73AA7C91D333
SHA1: BE852E145F1E355F1A4C9A1838BC89D1CA57F7A1

[A Disk ]
---------------------------
원본 체크섬
---------------------------
CRC32: 2C3D7529
CRC64: C1379078992F1705
SHA256: 220A0036F96D1A62ED0C8DD222F08EF22EAFA735F2858B24DFAEC709203F8426
SHA1: 8BB579A67271070DC1C27E28CC77261AA95CDD7F
---------------------------
패치후 체크섬
---------------------------
CRC32: 498601B2
CRC64: 1FCF87A7EC53C1B6
SHA256: 5091A5CC6C21FD7A5A673E79609FF1FE245D634103369146E095186E84FFE8FA
SHA1: F46CC3F37E4E4CC4C0D01F136EDEE3B46FBE7C4B

[font.rom]
---------------------------
원본 체크섬
---------------------------
CRC32: B146F28D
CRC64: EABAA8E91BFBEB17
SHA256: 9165C266A1EB56E89191788F06235DFE57C008BD63FFCC1A9CBB711587F3BE00
SHA1: 0A14C70C48DD4230BDD4C2F303A03AC8C1B75BB4
---------------------------
패치후 체크섬
---------------------------
CRC32: E6812E8F
CRC64: EB8D43733A7F1F10
SHA256: 8D8217AF9A896F8A7DE214D0A42AEC36720052DA250CD63F2B8BAEFAA796DB1B
SHA1: 2D5B65FD9974C16A480B9EE07D1054F224E4B8F7

한글 패치가 적용된 font.rom 파일은 다른 게임에서 사용할 수 없으니 패치 전에 반드시 백업해 두십시오.

5) font.rom 파일은 기존 9801 한글 패치용으로 나온 font.bmp 파일과 같이 사용할 수 없습니다. bmp 폰트 파일을 삭제해야 합니다. 한글 패치가 적용된 font.rom 파일이 기존 한글 패치된 font.bmp 파일을 대체할 수 있습니다.

6) 실기에서 실행하려면 font.rom을 롬라이터로 구워서 교체하면 될 거라고 예상하는 바입니다. 무책임( -_-)




이스 2 버전 놀이 마지막입니다.

기존 데이터의 copy & paste가 90%인지라 8801 버전과 거의 동시에 완성했는데 한 번에 다 풀면 재미없기에 이제야 올립니다ㅎㅎ

게임 자체는 pc 8801 버전과 동일하지만 9801 버전만의 요소로 레아의 시와 이스 1 미사용곡 모드, 이스2 뮤직 모드가 있습니다.


그런데 저는 아무리 해도 레아의 시와 이스 1 미사용곡 모드로 들어가질 못하겠더군요-_-a

그래서 번역은 해놨는데 제대로 잘 나오나 확인은 못해봤습니다.




Posted by NSM53 Project