Ascii 1988
북미에서도 애플과 PC로만 발매된 4편이 일본 퍼스컴에서는 대부분의 기종으로 이식되었다.
4편 번역에 대한 불만이 특히 많다. 영미 문화권이 아니면 이해하기 힘든 텍스트를 제대로 옮기지 못해서 가뜩이나 어려운 게임을 더운 난해하게 만들었다고. 그래도 자국어로 정식 발매된 게 어디냐. 우리는 저 당시 세운상가에서 장당 얼마에 카피하던 시절이었는데.
WIZARDRY/기종별 위저드리
Ascii 1988
북미에서도 애플과 PC로만 발매된 4편이 일본 퍼스컴에서는 대부분의 기종으로 이식되었다.
4편 번역에 대한 불만이 특히 많다. 영미 문화권이 아니면 이해하기 힘든 텍스트를 제대로 옮기지 못해서 가뜩이나 어려운 게임을 더운 난해하게 만들었다고. 그래도 자국어로 정식 발매된 게 어디냐. 우리는 저 당시 세운상가에서 장당 얼마에 카피하던 시절이었는데.
댓글