본문 바로가기
ULTIMA/울티마 시리즈 한글화

울티마 7 : 블랙 게이트 (Ultima VII : The Black Gate) - 한글화

by NSM53 PROJECT 2020. 9. 3.

 

■ 울티마 7-1 한글화 작업 연혁

2009.11 한글화 Usecode 최초 배포
2009.09 한글화 작업 재개 (2기)
2006.12 한글화 작업 중단 (1기)
2003.12 한글판 Exult v0.3 배포
2003.08 울티마 7-1 한글화 작업 개시 (wonst719.cafe24.com/zbxe/u7_about)



■ 울티마 7-1 한글 패치 최신 배포판

2012.01.29 Ultima 7-1 한글화 관련 최신 파일 (cafe.naver.com/ultimaoffline/319)



■ 울티마 7-1 한글화 참여자 명단

□ 기획 / 프로그래밍
원스타

□ 제작 / 번역
장호준 (세포탁심)

□ 2기 참여자 (2009년 이후)
검은돌
난주인공이다
아스라이
오랑우탄
은하수
Northwindn

□ 1기 참여자 (2003년~2006년)
고갱
구름새
람보
룬엘
망할것
미르
아이엘
우브
장호준
진겟타
청주호족
트랑
파라딘
agzak
avt
CN-
DM승수
middle-man
narsil
Tentacle
the sky
VISTA
yamedo



※ 최신 배포판 기준으로 작성되었으며 참여자 명단은 작업 기여도 상관없이 가나다순으로 정리하였습니다. 누락된 참여자가 있다면 연락 주시기 바랍니다.

 

댓글0