본문 바로가기
GAMES/대사 번역

블루 알마낙 대사 번역 - 라단 [3/4]

by NSM53 PROJECT 2021. 1. 27.

「그래, 대신 4명도 찬성해 주었군.」
「나는 라단 황제의 이름으로 여기서 정전을 선언한다.」
「프린세스 라나는 너희들 배로 돌아갔다. 만나보도록 해라.」

「수고했다.」

「장군이 분노하지 않으면 않으면 좋겠는데 말이야!」

「와아! 전쟁이 끝났다!」

 

「어리석은 놈! 나에게 거역하면 어떻게 되는지 뼈저리게 느껴 보거라!!」

「나 어떠케 댄 고지...」

「지성이 없어지는 건 싫어어어...」

「이러는 편이 더 행복할지도. 우끼이」

「그..만..둬... 우끼이..」

「우끼 우끼잇!」

「대신 4인..한테..서 진짜.. 얘기를.. 들어..주..세..요...」

「우리 지성화된 자들은... 지성화를 원래 상태로.. 되돌리기... 위한 소멸의 말이.. 유전자에.. 세겨져.. 있다... 그렇기에.. 우리는.. 거역할 수 없었던 거다...」
「김을.. 김을 물리쳐..다..오... 다시는 우리와 같은.. 일..이... 일..어..나..지... 않..도..록...

 

「김 장군은 로드인의... 매뉴얼을 손에 넣기 위해... 황제를 부추겨... 이 전쟁을... 시작한 거...다...」

 

「김 장군을... 뒤에서... 조종하는... 건... 다그나라다 황제...다...」

 

「김 장군은... 전기 바닥으로... 자신의 방을... 지키고 있다...」
「그걸 끄는... 스위치가 있을 거다... 선대 라단... 황제가... 뭔가를... 알고 있을... 거다...」

 

「로드인의 매뉴얼은 이미 다그나라다성으로... 옮겨졌...다...」

 

댓글