본문 바로가기
GAMES/게임 주저리

터보 에버드라이브 관련 정리

by NSM53 PROJECT 2020. 12. 24.

▲ Turbo EverDrive v2 (krikzz.com)

터보 에버드라이브 구입 기념 및 개인 아카이브 용도의 포스팅입니다. 블로그에 정리해 놓는 게 제일 찾기 편해서요ㅋ

 

■ 시스템 카드 패치

TED2 System Card Patch.zip
0.00MB

순정 OS에서 순정 시스템 카드 이미지는 버스 충돌이 발생하므로 패치가 필요. 현 시점에선 에메랄드 드래곤에서 음성이 느려지는 등의 현상이 발생하므로 실물 시스템 카드를 완전히 대체하긴 어려울 듯. 아케이드 카드는 미지원. 

1.0 카드 한정으로 세이브 파일에서 '방향키 우상 + I + II'을 누른 상태로 셀렉트 버튼을 누르면 세이브 파일을 수정할 수 있는 헥스 에디터가 실행됨.

 

 

■ 비공식 OS (TEOS beta 4)

teos-beta4-2019-12-03.zip
0.02MB

일명 elmer OS. 순정 시스템 카드 이미지 사용 가능. BRAM 백업 기능 추가. 저장 슬롯은 8개로 mednafen과 호환되며 magic engine의 BRAM은 hex 수정으로 사용 가능. teos.pce를 te.os로 이름 변경 후 순정 OS를 대체할 수도 있으나 안정성 문제로 제작자가 추천하지 않음.

Turbo Duo backup saves from Internal to Turbo Everdrive (krikzz.com)

 

 

■ 한글화

에버드라이브로 한글 삽입한 시스템 카드를 로드하면 실기에서도 한글화한 게임을 실행할 수 있으나, PC엔진 RPG 상당수가 핵심 내용이 무자막 컷신이나 음성으로만 진행되는 관계로 자막만으론 전체 내용을 파악할 수가 없어서 한글화 효용성이 매우 떨어짐. 작업한 것 중에는 음성 없이 자막만 나오는 Xak 시리즈 정도만 효용성이 있음. (영웅전설 2도 자막, 음성 동시 출력...)

 

▷ 이스 1, 2
문자 인코딩 : 변형 S-JIS
작업 난이도 : 중, 반각 띄어쓰기 지원하나 전각으로 출력되는 경우가 있음(발생 조건 미확인)
특이 사항 : 컷신, 음성신 자막 없음

 

▷ 이스 3
문자 인코딩 : S-JIS 
작업 난이도 : 하
특이 사항 : 컷신, 음성신 자막 없음

 

 이스 4
문자 인코딩 : 변형 S-JIS
작업 난이도 : 상, 제어코드 복잡, 단축코드 사용
특이 사항 : 컷신 일체 자막 없음

 

바람의 전설 재너두 1
문자 인코딩 : 변형 S-JIS
작업 난이도 : 중
특이 사항 : 컷신 일체 자막 없음, 폰트 자동 볼드 처리

 

 천외마경 2
문자 인코딩 : 변형 S-JIS
작업 난이도 : 상, 제어코드 복잡, 단축코드 사용
특이 사항 : 컷신은 자막이 없으나 음성신 대부분 자막 지원, 요미 음성 자막 없음

 

■ Xak 1, 2
문자 인코딩 : S-JIS
작업 난이도 : 하
특이 사항 : 게임 중 음성 없음, 컷신 자막 없음

 

 Xak 3
문자 인코딩 : S-JIS
작업 난이도 : 하
특이 사항 : 게임 중 음성 없음, 컷신 자막 없음

 

 프레이
문자 인코딩 : S-JIS
작업 난이도 : 하
특이 사항 : 컷신, 음성신 자막 없음. 16x16 폰트 사용

 

 에메랄드 드래곤
문자 인코딩 : 변형 S-JIS
작업 난이도 : 최상, 제어코드 매우 복잡, 단축코드 사용
특이 사항 : 컷신 자막 없음

 

 

댓글0