본문 바로가기

울티마 오프라인2

바즈테일 4 (Bard's Tale IV) 한글화 테스트 개인적으로 울티마는 물론이고, 위저드리, 바즈테일 같은 애플2 시절의 고전 RPG에 많은 애정을 갖고 있습니다. 그래서 오늘날에 다시 부활한 그 작품들의 후속작들 역시 다소 부족함이 있더라도 좋아라합니다.그러한 애정을 주는 바즈테일 4편의 경우, 동사의 웨이스트랜드 2가 공식 한글화되었던 것에 반해 인지도나 인기의 차이, 기타 여러 요인이 있어서인지 공식 한글화가 되지 않았습니다.작품이 작품이니만큼 유저 한글화의 가망성도 높지 않은 작품이죠. 괜한 일만 벌이는 거지만 한글화가 가능한지 테스트해봤습니다.일단 출력은 아주 잘 됩니다. 전체 텍스트량은 900KB(ANSI 코드 기준) 정도로 울티마 8과 비슷한 분량입니다. (소설책 2권 분량... 이걸 누가 끌어안고 죽냐가 문제겠죠ㅋ)다만 제가 최신 게임 한글.. 2018. 10. 14.
울티마 오프라인 카페 개장 울티마 오프라인 카페 카페의 설립 취지는 기존 울티마 시리즈에 대한 지식 보고로서의 역할과 울티마라는 세계를 우리말로 옮김에 있어 하나의 기조가 될 수 있는 기틀을 마련코저 함입니다. 아울러 향후 발매될 울티마 리메이크 작품에 대한 정보 공유의 장이 되고자 합니다.아직은 시작단계라 여러모로 미흡한 부분이 많습니다. 현재는 부운영자이신 세포탁심 님 혼자서 고군분투하고 계십니다. 울티마를 사랑하는 여러분들의 많은 참여로 굳건한 철옹성을 이룰 수 있기를 기원해 봅니다. 카페의 궁극적 목적은 100만 회원 모집 뒤, 비싼 가격에 보험 카페 등에 팔아 넘기는 것입니다... ( -_-)y-~~~ 2011. 10. 20.