1. 신전을 정화하면 상징과 룬이 사라진다!

신전을 정화한다.

정화하고 나면 이렇게 되어야 정상.

엇, 그런데 위와는 달리 상징과 룬이 없다. 대부분의 경우가 이럴 것이다.

공중에 떠 있다-_-



9편의 악질적인 버그 중 하나로 신전 정화 후 상징과 룬이 제단에 내려오지 않고 공중에 떠 있는 경우가 있다. 그럴 경우에는 높은 곳으로 올라가 스크린샷처럼 각을 잘 맞춰 커서를 자유모드로 전환해 집던가 fly치트로 집으면 된다.
(그밖의 경우에는 fly 치트를 권장하지 않는다. 플래그 체크가 안 되는 경우가 있어서
버그가 일어날 확률이 높아진다.)

behind666님 제보로는 정화 중에 아바타 몸이 떠오르면서 번개가 칠 때 Alt + Tab으로 나갔다 들어와도 해결된다고 한다. 

바로 이 순간에 Alt + Tab

비공식 1.19H 패치를 설치하면 불완전하나마 해결되며 한글 패치 3.1버전에는 적용되어 있다.

  U9Patch-1.19H.zip

출처 : http://www.forgottenworld.de/




2. 배를 몰거나 오브젝트가 많은 화면에서 강제 종료된다!


9X 시절의 게임이고 엔진에 버그가 많아서 종종 윈도로 튕기는 경우가 있다. 그럴 경우에는 튕기는 부분에서 '사물 인지 거리'와 '추가 지형 표시' 옵션을 최하로 낮추면 튕기지 않는다. 아마도 후반에 배를 직접 몰 경우에 많이 튕길 것이다.

영문판 1.18f 버전의 버그로 1.19f와 한글 패치 2.0부터는 이 증상이 수정되었다.





3. 특정 이벤트를 해결하면 강제 종료된다!


메리베스 구출 이벤트에서 고블린을 잡은 후 메리베스에게 바로 말을 걸면 튕긴다. 해결 방법은 아무것도 안 하고 잠시 기다리면 '땡그르르르' 소리가 나면서 이벤트가 해결되고 진행할 수 있게 된다. 이 이벤트 외에도 이런 경우가 많으니 이벤트 해결 후에는 잠시 기다리도록 하자. 





4. 동영상 재생이 안 된다!

이건 딱히 버그라기고 하기는 힘들지만 간혹 설치 후 동영상 재생이 안 되는 경우가 있다. (시스템 따라 다른 듯)

해결 방법은 Option.ini 파일을 열어

; Where to find the Flics
MoviePath=.\movies

이 항목을 수정해 주면 된다.
예를 들어 C:\Ultima IX\Movies 라면

; Where to find the Flics
MoviePath=C:\Ultima IX\Movies

이렇게 하면 된다. 동영상 재생이 안 되는 경우에만 수정하면 된다.

한글 패치 후 동영상이 이렇게 나온다면 역시 경로를 수정해줘야 한다.
화면이 4:3이 아닌 와이드로 나와야 정상이다

이렇게 나와야 정상.





5. 세이브 후 다시 시작하면 강제 종료된다!

오브젝트가 많은 화면이나 특정 지점에서 세이브 후 종료한 뒤 나중에 다시 시작하면 로딩하다 강제 종료가 돼서 게임을 할 수 없는 경우가 있다.

이럴 때는 savegame 폴더에 있는 start.dat 파일을 삭제한 뒤 다시 실행시키면 처음부터 시작된다. 이전 세이브 파일을 로딩하기 위해서는 1층에 있는 일지를 입수한 뒤 로딩하면 된다. 





6. NPC에게 말을 걸면 반응이 없고 화면이 멈춘다.

게임 엔진의 문제인지 무언가 행동을 하고 있는 NPC에게 말을 걸면 반응이 없고 화면이 멈춘 것처럼 보이는 경우가 간혹 있다. 에러가 아니니10초~60초 정도 기다리면 NPC가 하던 일을 멈추고 반응하면서 자동으로 해결된다.





7. 책을 펼치면 소리가 반복되면서 끊긴다.

options.ini 파일을 열어
; The # of milliseconds to load from CD per frame
StreamDuration=1000
항목의 수치를 10000 내외로 수정하면 책을 펼칠시 소리가 끊기지 않는다.





8. GOG 버전에 한글 패치 설치 시 에러가 발생한다.

options.ini 파일을 열어
; 2 = D3D, 3 = Glide
Game Rasterizer=3
항목의 Game Rasterizer=3을 2로 변경해주면 된다.

 

 

9. 와이드스크린에서는 문서가 정상적으로 스케일링되지 않는다.


 4:3 비율 시절의 게임이라 와이드스크린에서는 책과 같은 문서가 UI를 덮는 문제가 있다.

한글 패치 3.1버전부터는 와이드스크린 대응이 기본으로 적용되어 있다. 
http://nsm53p.tistory.com/180

 

 

패치 배포에 앞서 가장 많이 겪을 버그 대처법을 포스팅했다.
생각나는대로 계속 추가.

Posted by NSM53 Project

댓글을 달아 주세요

  1. 지스 2009.03.11 09:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    울티마를 한글로 할수 있다는 것 만으로도

    하나의 소원을 푸는 느낌이네요.

    그럼 즐거운 하루 되세요.

    • NSM53 Project 2009.03.11 09:48 신고  댓글주소  수정/삭제

      개인적으로 한글화할 수 있어서 기쁘기도 하지만
      왜 이걸 일개 유저가 10년이 다 되어서 한글화를
      할 수밖에 없나 하는 아쉬움도 듭니다.

      99년이면 패키지 시장이 그렇게 안 좋던 때도
      아니었을 텐데요. 뭐 시장 논리라는 게 있겠지요.

  2. 울티마광 2009.03.11 10:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    nsm53님처럼 비영리적으로 한글화할분이 별로 없다는점과 울티마온라인팬들은 많았지만 패키지팬들은 좀 적은것도 있고 nsm53님처럼 소스분석능력과 영어또는 일어를 해석할수 있는분이 적은것도 있져.
    사이트올적마다 느끼지만 nsm53님은 정말 그레이트하다고밖에 할수 없네요..매일매일 들리겠스빈다..도움은 못드리지만..ㅠㅠ 이렇게 응원이라두..!

    • NSM53 Project 2009.03.11 19:47 신고  댓글주소  수정/삭제

      저도 소스 분석 능력 없고 일어, 영어 잘못합니다^^

      그나저나 돈 받고 팔면 어떨까하는 생각이 갑자기
      드는군요 ㅎㅎ
      여기저기 홍보하고 블로그에 배너도 달고
      돈도 벌고 음, 망상이네요^^

  3. 지원아빠 2009.03.11 17:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자일리톨님 만세!! ^^
    고생 많으셨습니다.
    그나저나, 1월 21일에 지른 U9 은 아직도 배송 중;;;
    캐나다 판매자도 우체국에 물어봤는데,
    발송 후 75일이 지나야 확인할 수 있다고;;;
    여튼, 꼭 해 보겠습니다~

    • NSM53 Project 2009.03.11 19:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      와 저도 만세^^
      이제 블로그 폐쇄하고 잠적하고 싶은 생각이... ㅎㅎ

      저는 옛날에 위저드리 컬렉션 새삥 4달만에 받았지용.
      구하기도 힘든 거라 캔슬은 못하고
      연락하면 보낸다 보낸다 말만 해서 사기당했나
      노심초사했었지요. ㅎㅎ

  4. behind666 2009.03.12 11:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    후훗 만만세입니다. EA에서 유통했음에도 불구하고 왜 한글화추진을 회피했는지 저로서도 굉장히 의문점이였죠. 그당시엔 또 한글화 게임이 강세였던지라 별 쓰잘데기 없는 액션게임조차도 다 한글판이 출시되던 때였는데 말이죠. 여러모로 시대를 잘 못 타고 태어난 게임임에는 틀림없는것 같습니다. 릴리즈는 본 블로그를 통해서 하시나요? 제가 구석구석 모든 대화가능한 인물 몬스터들 귀신들 짐승들을 찾아내어 별로 그럴일은 없겠지만 번역오류가 있는 부분이 있으면 문의드리겠습니다. 그리고 사원 복구시 alt+tab을 이용할땐 나갔다가 바로 들어오는것이 아니라 윈도우즈로 나가서 사원이 완전히 복구될때까지 기다려야 하기때문에 윈도우즈로 나가서 복구되는시간 10초~20초 정도 후에 게임으로 돌아오는것이 안정적입니다^^

    • NSM53 Project 2009.03.12 12:02 신고  댓글주소  수정/삭제

      예전 하이텔에 어떤 분이 오리진에 직접 한글화 문의를
      했는데 일정 판매량이 보장되면 한다는 답변을
      받은 적이 있죠. 어찌되었건 EA에서 돈이 안 된다고
      생각하니 안 했겠죠-_-

      번역 내용 확인하느라 처음부터 다시하고 있는데
      벌써 오역을 두 개나 찾았습니다. ㅎㅎ
      말투고 수정하고 싶고 문장도 다듬고 싶고한데
      다 손댈라면 대공사라서 오역만 찾고 있습니다.
      아마 오역이 엄청 많을 것 같습니다.
      대본을 번역한 것이 아니라 파일 속에 뒤섞여 있는
      문장을 번역한 것이기 때문에 한계가 있을 수밖에
      없네요. 차후 플레이하시면서 확인 부탁드립니다.
      말이 릴리즈지 오픈 베타네요 ㅋ

      릴리즈는 본 블로그에서 할 예정입니다.
      파일 업로드 용량 제한이 없거든요.
      티스토리 좋아요. ㅎㅎ

  5. st 2009.06.08 12:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이미 저장해둔게 사원 복구 후 룬이 떠있는것들 밖에 없어서
    플라이 치트로 잡았더니
    이번엔 또 레이븐이 안움직이는버그가 있네요
    한글화 되기만을 기다리고 기다려서 드디어 플레이중인데
    한글화에 대해선 정말 감사하지만 이런 치명적인 버그가..

    • NSM53 Project 2009.06.08 12:32 신고  댓글주소  수정/삭제

      최종 버전에서 레이븐에 관련된 버그는
      없었던 것 같은데 어느 부분인가요?

      사실 이벤트 진행 중일 때 플라이 치트를 사용하면
      버그가 일어나는 경우가 있기는 하지만
      룬을 집을 때 플라이 치트를 사용하는 것은
      별 다른 문제 없습니다^^;

  6. 아스라이 2009.06.22 02:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 룬이 사라지더군요.
    그래서 게임을 다시 시작해서 다시 고생해서 정화하는데까지 진행하니 또 사라진 룬과 상징...
    실상은 저거였군요...

    감사합니다. 다만 역시 우울하네요.

    • NSM53 Project 2009.06.22 11:08 신고  댓글주소  수정/삭제

      울티마9의 유명한 버그 중 하나입니다^^
      윈9X에서 즐길 때는 한 번도 못 겪었던 기억인데
      (운이 좋은 건지 9x에서는 덜한건지...)
      xp에서는 10에 9는 저런 현상이 발생하더군요.