[PC] 킹스 퀘스트 8 한글화 테스트

 

 

스크립트는 좀 더 분석이 필요하지만 비교적 단순한 구조인 걸로 보입니다. 대사량은 4만 단어 내외로 추정되네요.

 

글라이드 래퍼 문제일 수도 있지만 버그 픽스를 해도 현행 OS에선 실행이 꽤 불안정합니다. GOG 버전도 그냥 래퍼로 구동해서 딱히 나은 점을 모르겠네요. 뭐 부두를 실기로 돌리던 시절에도 그렇게 안정적인 게임은 아니었지만요.

 

시리즈 중에서 가장 이질적이고 저평가 받는 게임이지만 개인적으론 7편과 더불어 꽤 좋아하는 편입니다.