본문 바로가기

일본판3

일본판 울티마 표지 ▲ 울티마 컬렉션 일본판 표지 이번에는 울티마 시리즈의 일본판 표지를 살펴볼까요? 일본판도 기본적으로 북미판의 표지를 그대로 따르지만 일부 기종에서는 독자적인 표지를 사용하기도 했습니다. 이질감이 드는 작품도 있고 나름 멋지다고 생각되는 것도 있는 등, 호불호가 갈릴 부분이지만 익숙한 북미판과는 달리 색다른 맛이 느껴지는 것은 분명하죠. 개인적으로는 울티마 컬렉션 일본판 표지를 좋아합니다. ▲ FM TOWNS판 4편 표지와 5, 6편 포스터 4편은 독자적인 표지이지만 5, 6편은 북미판과 동일한 표지를 사용했습니다. 대신 위의 그림과 같은 일본에서 그린 포스터가 포함되어 있습니다. 울티마라기보다는 어째 일본판 위저드리 같은 느낌이 들기도 하지만 그림 자체는 제법 멋집니다. ▲ 패미컴판 울티마 3, 4 표.. 2012.03.24
아메리칸 맥기의 앨리스 일본어 음성 MOD 일전에 사정이 있어서 비공개로 묶어놨었는데 공개로 전환합니다. 캐스팅 : 앨리스 리델 - 小林優子 (고바야시 유코) 체셔 고양이 - 大友 龍三郎 (오오토모 류자부로) *** 일본어 음성 MOD 적용 방법 *** 1. 게임이 설치된 곳의 하위 폴더 ...\Base\ 에 일본어 음성 MOD 파일을 복사합니다. 2. 게임을 실행합니다. 3. 게임을 즐기면 됩니다. :D 2012.01.08
아메리칸 맥기의 앨리스 일본판 영상 일본판 이벤트 영상 모음. 6편까지 있으니 궁금한 분들은 youtube에서 찾아보세요 :D 일본에서는 북미 게임이 잘 먹혀들지 않는 것으로 유명합니다. 갈라파고스 현상에 비유되기도 하는데 뭐 그래도 유명작들에 한해서 간간이 성공하는 케이스도 존재합니다. 아메리칸 맥기의 앨리스도 그러한 경우 중 하나인데 자막은 물론이고 음성까지 현지화되었으면서도 북미 발매일(2000년 10월 6일)과는 불과 3개월의 차이밖에 나지 않은 데다 앨리스라는 캐릭터와 독특한 세계관이 잘 먹혀들었던 것 같습니다. 실제로 앨리스 스킨 MOD는 대부분이 일본산이죠. 만약 앨리스가 바비 인형이나 디즈니 캐릭터 같은 전형적인 미국풍으로 디자인되었어도 일본에서 성공했을지는 의문입니다. 어쨌든 그러한 성공을 바탕으로 해서인지 후속작인 광기의.. 2011.09.13