본문 바로가기
ULTIMA/울티마 주저리

울티마 9 버그 대처법

by NSM53 PROJECT 2009. 3. 11.


■ 신전을 정화하면 상징과 룬이 사라진다

▲ 신전을 정화한다.


▲정화하고 나면 이렇게 되어야 정상.



▲ 엇, 그런데 위와는 달리 상징과 룬이 없다. 대부분의 경우가 이럴 것이다.



▲ 공중에 떠 있다-_-

9편의 대표적인 버그 중 하나로 30fps이 넘어가면 발생하는데 신전 정화 후 상징과 룬이 제단에 내려오지 않고 공중에 떠 있는 경우가 있다. 그럴 경우에는 높은 곳으로 올라가 스크린샷처럼 각을 잘 맞춰 커서를 자유모드로 전환해 집던가 fly치트로 집으면 된다. (그밖의 경우에는 fly 치트를 권장하지 않는다. 치트라서 진행 플래그 체크가 안 되는 경우가 있다.)

정화 중에 아바타 몸이 떠오르면서 번개가 칠 때 Alt + Tab으로 나갔다 들어와도 해결된다. (behind666님 제보)

▲ 바로 이 순간에 Alt + Tab 



■ 세이브 후 로드하면 장비하고 있던 무기와 도구벨트에 있던 아이템이 사라진다

오브젝트가 많은 곳에서 세이브 후 로드하면 발생하는 문제로, 아이템이 실제로 사라진 것은 아니라서 장소를 조금 이동해 세이브 후 다시 로드하면 해결된다. 원래는 영문판 1.18f에서 세이브 후 'Too many nearby items -- unrecoverable error, exiting!'라는 메시지를 표시하며 로드가 불가능해지는 버그인데 영문판 1.19f에서는 수정되었으며 한글판에서도 3.3 버전부터 로드 불가 현상은 수정되었으나 구조적 차이로 로드 후 아이템이 안 보이는 문제가 발생하게 되었다.

[Performance]
FarClippingPlaneDistance=8000
MiddleClippingPlaneDistance=4000

Options.ini에서 해당 수치를 위와 같이 낮추면 근본적으로 발생하지 않는 문제이나 가시거리가 짧아진다.



■ 세이브 후 다시 시작하면 강제 종료되어 로드할 수가 없다

특정 지점에서 세이브 후 종료한 뒤 나중에 다시 시작하면 로딩하다 강제 종료가 돼서 게임을 이어서 할 수 없는 경우가 있다. 이럴 때는 savegame 폴더에 있는 start.dat 파일을 삭제한 뒤 다시 실행시키면 처음부터 시작된다. 이전 세이브 파일을 로딩하기 위해서는 1층에 있는 일지를 입수한 뒤 로딩하면 된다. 영문판 1.18f에서 발생하는 버그.



■ 특정 이벤트를 해결하면 강제 종료된다

메리베스 구출 이벤트에서 고블린을 잡은 후 메리베스에게 바로 말을 걸면 튕긴다. 해결 방법은 아무것도 안 하고 잠시 기다리면 '땡그르르르' 소리가 나면서 이벤트가 해결되고 진행할 수 있게 된다. 이 이벤트 외에도 이런 경우가 많으니 이벤트 해결 후에는 잠시 기다리도록 하자.



■ 동영상 재생이 안 된다

이건 딱히 버그라기고 하기는 힘들지만 간혹 설치 후 동영상 재생이 안 되는 경우가 있다. (시스템 따라 다른 듯)

해결 방법은 Option.ini 파일을 열어

; Where to find the Flics
MoviePath=.\movies

이 항목을 수정해 주면 된다. 예를 들어 C:\Ultima IX\Movies 라면

; Where to find the Flics
MoviePath=C:\Ultima IX\Movies

이렇게 하면 된다. 동영상 재생이 안 되는 경우에만 수정하면 된다.

▲ 한글 패치 후 동영상이 이렇게 나온다면 역시 경로를 수정해줘야 한다. 4:3이 아닌 와이드로 나와야 정상.


▲ 이렇게 나와야 정상.



■ NPC에게 말을 걸면 반응이 없고 화면이 멈춘다

게임 엔진의 문제인지 무언가 행동을 하고 있는 NPC에게 말을 걸면 반응이 없고 화면이 멈춘 것처럼 보이는 경우가 간혹 있다. 에러가 아니니 10초~60초 정도 기다리면 NPC가 하던 일을 멈추고 반응하면서 자동으로 해결된다.



■ 책을 펼치면 소리가 반복되면서 끊긴다

options.ini 파일을 열어
; The # of milliseconds to load from CD per frame
StreamDuration=1000

항목의 수치를 10000 내외로 수정하면 책을 펼칠시 소리가 끊기지 않는다.



■ GOG / ORIGIN 버전에 한글 패치 설치 시 에러가 발생한다

options.ini 파일을 열어
; 2 = D3D, 3 = Glide
Game Rasterizer=3

항목의 Game Rasterizer=3을 2로 변경해주면 된다.


■ 와이드스크린에서 문서가 정상적으로 스케일링되지 않는다

▲ 4:3 비율 시절의 게임이라 와이드스크린에서는 책과 같은 문서가 UI를 덮는 문제가 있다.


▲ 한글 패치 3.1버전부터는 와이드스크린 대응이 기본으로 적용되어 있다.
http://nsm53p.tistory.com/180

 

패치 배포에 앞서 가장 많이 겪을 버그 대처법을 포스팅했다. 생각나는대로 계속 추가.


댓글12

  • 지스 2009.03.11 09:02

    울티마를 한글로 할수 있다는 것 만으로도

    하나의 소원을 푸는 느낌이네요.

    그럼 즐거운 하루 되세요.
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.03.11 09:48 신고

      개인적으로 한글화할 수 있어서 기쁘기도 하지만
      왜 이걸 일개 유저가 10년이 다 되어서 한글화를
      할 수밖에 없나 하는 아쉬움도 듭니다.

      99년이면 패키지 시장이 그렇게 안 좋던 때도
      아니었을 텐데요. 뭐 시장 논리라는 게 있겠지요.

  • 울티마광 2009.03.11 10:44

    nsm53님처럼 비영리적으로 한글화할분이 별로 없다는점과 울티마온라인팬들은 많았지만 패키지팬들은 좀 적은것도 있고 nsm53님처럼 소스분석능력과 영어또는 일어를 해석할수 있는분이 적은것도 있져.
    사이트올적마다 느끼지만 nsm53님은 정말 그레이트하다고밖에 할수 없네요..매일매일 들리겠스빈다..도움은 못드리지만..ㅠㅠ 이렇게 응원이라두..!
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.03.11 19:47 신고

      저도 소스 분석 능력 없고 일어, 영어 잘못합니다^^

      그나저나 돈 받고 팔면 어떨까하는 생각이 갑자기
      드는군요 ㅎㅎ
      여기저기 홍보하고 블로그에 배너도 달고
      돈도 벌고 음, 망상이네요^^

  • 지원아빠 2009.03.11 17:31

    자일리톨님 만세!! ^^
    고생 많으셨습니다.
    그나저나, 1월 21일에 지른 U9 은 아직도 배송 중;;;
    캐나다 판매자도 우체국에 물어봤는데,
    발송 후 75일이 지나야 확인할 수 있다고;;;
    여튼, 꼭 해 보겠습니다~
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.03.11 19:57 신고

      와 저도 만세^^
      이제 블로그 폐쇄하고 잠적하고 싶은 생각이... ㅎㅎ

      저는 옛날에 위저드리 컬렉션 새삥 4달만에 받았지용.
      구하기도 힘든 거라 캔슬은 못하고
      연락하면 보낸다 보낸다 말만 해서 사기당했나
      노심초사했었지요. ㅎㅎ

  • behind666 2009.03.12 11:23

    후훗 만만세입니다. EA에서 유통했음에도 불구하고 왜 한글화추진을 회피했는지 저로서도 굉장히 의문점이였죠. 그당시엔 또 한글화 게임이 강세였던지라 별 쓰잘데기 없는 액션게임조차도 다 한글판이 출시되던 때였는데 말이죠. 여러모로 시대를 잘 못 타고 태어난 게임임에는 틀림없는것 같습니다. 릴리즈는 본 블로그를 통해서 하시나요? 제가 구석구석 모든 대화가능한 인물 몬스터들 귀신들 짐승들을 찾아내어 별로 그럴일은 없겠지만 번역오류가 있는 부분이 있으면 문의드리겠습니다. 그리고 사원 복구시 alt+tab을 이용할땐 나갔다가 바로 들어오는것이 아니라 윈도우즈로 나가서 사원이 완전히 복구될때까지 기다려야 하기때문에 윈도우즈로 나가서 복구되는시간 10초~20초 정도 후에 게임으로 돌아오는것이 안정적입니다^^
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.03.12 12:02 신고

      예전 하이텔에 어떤 분이 오리진에 직접 한글화 문의를
      했는데 일정 판매량이 보장되면 한다는 답변을
      받은 적이 있죠. 어찌되었건 EA에서 돈이 안 된다고
      생각하니 안 했겠죠-_-

      번역 내용 확인하느라 처음부터 다시하고 있는데
      벌써 오역을 두 개나 찾았습니다. ㅎㅎ
      말투고 수정하고 싶고 문장도 다듬고 싶고한데
      다 손댈라면 대공사라서 오역만 찾고 있습니다.
      아마 오역이 엄청 많을 것 같습니다.
      대본을 번역한 것이 아니라 파일 속에 뒤섞여 있는
      문장을 번역한 것이기 때문에 한계가 있을 수밖에
      없네요. 차후 플레이하시면서 확인 부탁드립니다.
      말이 릴리즈지 오픈 베타네요 ㅋ

      릴리즈는 본 블로그에서 할 예정입니다.
      파일 업로드 용량 제한이 없거든요.
      티스토리 좋아요. ㅎㅎ

  • st 2009.06.08 12:15

    이미 저장해둔게 사원 복구 후 룬이 떠있는것들 밖에 없어서
    플라이 치트로 잡았더니
    이번엔 또 레이븐이 안움직이는버그가 있네요
    한글화 되기만을 기다리고 기다려서 드디어 플레이중인데
    한글화에 대해선 정말 감사하지만 이런 치명적인 버그가..
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.06.08 12:32 신고

      최종 버전에서 레이븐에 관련된 버그는
      없었던 것 같은데 어느 부분인가요?

      사실 이벤트 진행 중일 때 플라이 치트를 사용하면
      버그가 일어나는 경우가 있기는 하지만
      룬을 집을 때 플라이 치트를 사용하는 것은
      별 다른 문제 없습니다^^;

  • 아스라이 2009.06.22 02:50 신고

    저도 룬이 사라지더군요.
    그래서 게임을 다시 시작해서 다시 고생해서 정화하는데까지 진행하니 또 사라진 룬과 상징...
    실상은 저거였군요...

    감사합니다. 다만 역시 우울하네요.
    답글

    • NSM53 PROJECT 2009.06.22 11:08 신고

      울티마9의 유명한 버그 중 하나입니다^^
      윈9X에서 즐길 때는 한 번도 못 겪었던 기억인데
      (운이 좋은 건지 9x에서는 덜한건지...)
      xp에서는 10에 9는 저런 현상이 발생하더군요.