1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다.
2. 해당 게임의 롬 이미지 파일은 제공하지 않습니다.
3. 패치는 올바르게 덤프된 일본판 롬에 적용해야 합니다. GoodGen, No-Intro, Mame 롬을 사용하기 바랍니다.
CRC32: 1AEF72EA
CRC64: FFA5D28A331C8683
SHA256: 61341ECB176A287395AEF082A5BA43F1B7848E453D9CC6DE3652B5146D0C588B
SHA1: 4B4509936A75CB9B3B6FBF75B617BE475CB99FFD4. 8x8 폰트는 네이버 카페 한식구에 있는 알 님의 갈무리체를 사용했습니다.
(내가 좋아하는) 미소녀 액션 게임 한글화 제8탄!
텍스트만 100% 한글화했습니다. 폰트수 문제도 있고 3에서 '요'체로 임의로 바꿨던 바르나의 말투도 일관성 없게 다시 원래대로 돌아갔고... 이래저래 늘 하던 것처럼 날림 작업입니다.
pc-8801이나 msx 버전 바리스 2가 아닌 pce cd 버전 기반으로 SD화한 작품인데 드레스 체인지나 무기 시스템 등 pc 버전의 시스템이 일부 적용되어 있습니다.
이로써 실기에서 한글로 실행할 수 있는 바리스 시리즈는 다 한글화한 것 같네요.
한글패치 감사합니다.
답글
넵, 매번 감사합니다(_ _)
수고가 많으셨습니다. 감사합니다. ^^
답글
넵, 재미있게 즐기세요 :)
악~ 넘 귀엽네요...잠시 쓰러졌었어요..ㅎㅎ
답글
일어나세요. 초큼 귀엽긴 합니다ㅎㅎ
오~ 감사드립니다..^^;
예전 바리스2를 끝내고나서 유코가 야경을 바라보는
모습이 아직도 기억에 선명하네요..
대단하세요.. 즐겜하겠습니다.
감사해요...^^
답글
2편의 그 엔딩은 참 여운이 많이 남는 장면이었습니다.
치마가 바람에 좀 더 올라갔으면 하는
망상도 있었지만요..-_-
정말 고생하셨습니다. 대단하다는 말밖에...
그 예쁜 얼굴을 엉망으로 만들어주마. 이거 정말 명대사네요.
답글
바리스가 액션 게임치고는 대사량이 좀 있는 편이라서
폰트수 때문에 원문을 잘 살리지 못한 것도
많은데 저 대사는 무사히 살아남았네요(?)ㅎㅎ
메가드라이브 시절에 그다지 좋아하지 않는 게임이었기에,
잘 기억은 나지 않습니다만..
최초 MSX판 1메가롬팩으로 플레이했을때가 제일 인상깊었습니다.
배경음악이 뭔가 애절하다는 느낌을 받았었거든요 ^^;;
정말 감사드립니다.
덕분에, 평생 손도 안대었을 게임을 즐겨볼 수 있겠습니다 ^^
답글
바리스 시리즈를 좋아하다보니 그냥 하게 된 거지
솔직히 SD 바리스... 재미없습니다^^;
MSX 바리스1은 어려웠던 기억밖에 없고
2를 참 많이 즐겼습니다.
때돈을 벌면 유명 성우를 캐스팅해서 PC엔진용 바리스
시리즈 더빙을 하면 어떨까하는 망상을 가끔 해봅니다^^:
바리스 시리즈는 확실히 재미하고는 좀 동떨어진듯합니다.
언밸런스한 난이도도 그렇고.. 역시나
캐릭터로 승부한 시리즈인듯합니다 ^^;;;
개인적으로도 PC엔진판 바리스가 제일 인상에 깊습니다.
게임 자체의 재미보다는 비주얼신의 퀄리티 때문에
인기가 많았던 게임이랄까요...ㅎㅎ
개인적으론 MSX용 2편과 MD, PCE용 3편을
좋아합니다.