본문 바로가기
GAMES/게임 주저리

Jane Jansen의 새로운 어드벤처 게임 Gray Matter

by NSM53 Project 2010. 6. 22.

공식 홈페이지는 http://www.graymatter-game.com/

독일어라서 자세한 내용은 모르겠습니다-_- 올 5월에 출시예정이었는데 올 4/4분기로 변경되었네요. 시놉시스를 대충 보자면 심령 미스테리 이런 게 아닐까 생각되는데 어드벤처 사이트에서 Mystery, Psychological 라고 떡하니 나와 있습니다.

Jane Jansen의 대표작이라면 가브리엘 나이트를 들 수 있는데 그와 비슷한 분위기로 가지 않을까 싶습니다.


▲ 3편에서 말아잡수시긴 했지만 분위기나 음악은 정말 좋았습니다.

Jane Jansen의 게임들은 굉장히 방대하고 심도 깊은 지식이 배경으로 깔리는지라 독해가 제대로 안 되면 게임이 상당히 어려운 편인데 Gray Matter도 마찬가지의 절차를 밟을 것 같지만 이런 게임이 한글화되는 건 요원한 일이겠죠. 

뭐 게임의 내용도 중요하지만 사실 전 분위기를 더 즐기는 편이라 게임의 완성도와는 상관없이 제가 좋아하는 분위기면 다 좋아하니 상관없으려나요...


그래서 남들은 범작이라고 말하는 블레이드 러너 게임도 저는 최고의 어드벤처 중 하나로 손에 꼽는답니다.

어쨌는 Gray Matter는 4/4 분기에 PC와 XBOX360으로 발매되니 사양이 높으면 엑박으로 아니면 PC로 구매해야겠습니다. 엑박으로 사면 파판13 같은 사태가 또 발생할 수 있으니 가급적이면 PC로... (아 뉴잉X 너무 비싸요. 아마존은 게임을 해외배송 안 해주고...)


댓글11

  • 지원아빠 2010.06.22 00:51

    저는 뭐든지 숙성시키는가 봐요.
    블레이드 러너도 꽤나 힘들게 구해 놓고(물론 CD 이미지이긴 하지만),
    설치하고 한 번 해 보고,
    그대로 숙성..
    이젠 그 이미지가 어디 있는지도 모를지경;;
    T.T
    답글

  • 장호준 2010.06.22 06:24

    화면 우측 상단에 보면 영어로 전환하는 키가 있지 말임다 ㅎㅎ

    gray matter는 회색질, 신경해부학 할 때 나오는 의학용어인데 왜 이런 제목을 정했을 지가 궁금해지는군요.
    답글

    • NSM53 Project 2010.06.25 20:18 신고

      영문 사이트가 있을 텐데 왜 없을까 했는데
      상단에 있었군요-.ㅜ 전 왜 이런 걸 못 찾는지...

      그나저나 의학용어였군요.
      찾아보니까 잘 모르는 용어라 넘어갔습니다.
      소설가답게 꽤 머리 아픈 내용이 아닐까 생각되네요.

  • onion 2010.06.23 00:13

    가브리엘나이트.. 웬지 추억의 이름인데요 ㅎㅎㅎ
    답글

  • 사막과후식 2010.06.27 19:22 신고

    어드벤처게임을 좋아하긴하는데, 한글화된거 말고는 손을 댈 수 조차 없으니 너무 아쉽습니다;;
    일본쪽에서는 이런 종류의 어드벤처게임은 잘 나오질 않으니 OTL
    답글

  • 장호준 2011.02.27 19:00

    그레이 매터 데모가 출시되었네요.
    오랜만에 어드벤쳐에 빠져 보는 건 어떨까 합니다...
    답글

    • NSM53 Project 2011.02.27 21:14 신고

      2월달에 북미 출시로 기억하고 있었는데
      출시가 되었나 모르겠네요. 데모는 릴리즈가 되었나
      보군요. 평점도 괜찮고 진득히 즐겨볼만한 작품이
      아닐까 생각됩니다. 분석은 손놓고 있네요ㅎㅎ

  • 장호준 2011.02.27 19:02

    아래는 튜토리얼까지의 대사 번역

    ===================
    Damn it! It's completely dead!
    이런! 완전 막다른 길이잖아!

    Yes, how do you do? I'm the assistant for Dr Styles. I'm the New assistant... Yes. I'm the New assistant, for Dr Styles... Oh god.
    아, 안녕하세요? 스타일스 박사님 조수인데요. 신입... 예, 스타일스 박사님의 신입 조수... 아 이런.

    AHHHH!
    아악!

    Hi, I'm the new assistant for Dr Styles.
    안녕하세요. 스타일스 박사님의 신입 조수입니다.

    Centre for Cognitive Abnormality Research
    인지 장애 연구 센터

    I can't believe what I did last night. I need to get outta here before they figure out who I really am!
    어젯밤에 내가 무슨 짓을 한 거지. 정체가 들통나기 전에 어서 여길 떠나야겠어!

    Learn how to play by helping Sam get her pet rabbit, Houdini, settled in.
    토끼 후디니가 새 거처에 자리잡도록 샘을 도와 주십시오.
    You need to find Houdini and then give him food and water.
    후디니를 찾은 다음 먹을 것과 물을 주도록 합시다.
    First find Houdini. Look around the room.
    먼저 후디니를 찾아야 합니다. 방 여기저기를 둘러 보십시오.
    Move the cursor over items that look interesting. Click on everything that gives you a special cursor.
    흥미로워 보이는 물건이 있으면 커서를 올려 봅니다. 커서의 모양이 바뀌는 모든 물건을 클릭하십시오.

    Houdini likes to climb into beds. But he's not in this one.
    후디니는 침대 위에 기어 오르기를 좋아하지. 지금은 없지만 말이야.

    I love that bed. Best bed I ever slept in.
    이 침대 정말 좋은걸. 지금껏 누워본 침대 가운데 최고였어.

    Houdini!
    후디니!

    There you are! Are you scared? Or just up to your usual tricks, you furball you? I was worried!
    여기 있었구나! 무서운거니, 아니면 그냥 장난치는 거니, 요 털뭉치야! 걱정했잖아!

    Stay put for at least ten minutes, will you, Hoo?
    최소 십 분은 여기에 가만 있어야 해. 알았지, 후?

    Good! You still need to give Houdini food and water.
    잘했어요! 아직 후디니에게 먹을 것과 물을 주는 일이 남았습니다.
    Check around the room to find these items. Make sure not to miss Sam's backpack.
    방 여기저기를 확인해서 필요한 물품을 찾아 보십시오. 샘의 배낭을 지나치시면 안 됩니다.

    A clean, crisp deck of cards is one of the necessities of life.
    깨끗하고 빳빳한 카드 한 벌이야말로 인생의 필수품 아니겠어?

    Hey, mom and dad. Looks like the rain did't hurt you. That's cool.
    엄마, 아빠, 안녕? 빗물에 망가지지 않은 것 같네. 다행이다.

    I still have some Houdini goodies left. That rabbit eats better than I do.
    후디니 먹이가 남아 있었구나. 저 녀석은 나보다도 먹성이 좋으니까.

    You found the carrot. Now give it to Houdini. Access the inventory by moving the cursor to the top of the screen. Right-click on the carrot to ready it. Then Left-click on the cage to feed Houdini. You can always unready an item by right-clicking on it again in the inventory.
    당근을 찾으셨군요. 이제 후디니에게 줘 봅시다. 커서를 화면 상단으로 옮기면 물품 목록이 열립니다. 당근을 우클릭해서 사용 준비를 합니다. 그런 다음 우리를 좌클릭해서 후디니에게 먹입니다. 물품 목록에서 물품을 다시 우클릭하면 언제든 사용 준비가 취소됩니다.

    I'm almost done reading it. Tres gothic. I don't need to carry it around, through.
    거의 다 읽어 가는데. 아주 괴기스러워. 가지고 다닐 필요는 없겠어.

    A letter from the Foster Care Department back in DC. I don't need to take it.
    워싱턴(?)의 위탁보호국에서 온 편지로군. 가지고 다닐 필요는 없지.

    The Daedalus Club, London. I WILL get there, one way or another!
    런던의 다이달로스 동호회라. 꼭 가고 말거야, 무슨 수를 써서라도!

    All I have is five pounds. I should never have bought that piece-of-crap bike in Liverpool. It wiped me out!
    가진 돈이라고는 달랑 오 파운드 뿐이야. 리버풀에서 저 망할 오토바이를 사는 게 아니었는데. 완전 망했어!

    My first magic book. The tricks are kind of juvenile, but the basic techniques are timeless. I never go anywhere without it.
    내 첫번째 마술책이지. 유치한 기술들 뿐이지만 기본 기법은 시대를 초월하는 법. 어디를 가던 이 책은 항상 가지고 다니지.

    Houdini's water bottle! Unfortunately, it's empty. Amazing considering how soaked I got last night.
    후디니의 물통이네! 속은 비었구나. 어젯밤 비에 홀딱 젖었던 걸 생각하면 신기하기도 하지.

    A towel is the most massively useful thing a hitchhiker can have.
    수건이야말로 자동차 편승 여행자가 지녀야 할 최고로 유용한 물건이지.

    A girl travelling alone has to have more than a few tricks up her sleeve.
    홀로 여행하는 여자라면 마술 몇 가지 말고도 이런 물건 하나쯤은 몰래 숨겨 둬야 하지 않겠어?

    That cursor is the empty inventory-item cursor. That means you need to use one of the inventory items. In this case, it's the water bottle.
    이 커서는 비어 있는 커서입니다. 물품 목록에 있는 물품 하나를 사용하실 수 있습니다. 지금은 물병을 사용해 봅시다.

    Open the inventory, right-click on the water bottle, then click on the pitcher.
    물품 목록을 열고 물병을 우클릭한 후 물주전자를 클릭하십시오.

    Excellent! Now give the water bottle to Houdini. Open the inventory and right-click on the water bottle, then click on the cage.
    아주 잘했어요! 이제 후디니에게 물병을 주십시오. 물품 목록을 열고 물병을 우클릭한 후 우리를 클릭하십시오.

    Houdini must have mistaken this plant for a really large salad!
    후디니 녀석, 분명 이 화초를 아주 커다란 야채로 착각했겠지!

    Nothing but trees out this way. I need to figure out where I am.
    이쪽으로는 나무밖에 안보이네. 여기가 어딘지 알아 내야 하는데.

    There you go. The hard stuff. Don't overdo it, now. You never could hold your carrots.
    옛다. 힘드네(?). 너무 무리하지 마. 넌 눈앞에 당근을 놓고 참는 법이 없었지.

    Good job! Now you just need to find water for Houdini. Keep looking around and clicking on everything that gives you a special cursor.
    잘했어요! 이제 후디니에게 물을 주는 일만 남았습니다. 계속 주위를 둘러보고 커서의 모양이 바뀌는 물건을 모두 클릭해 보십시오.

    Yum! Nice, cool water.
    어서 마시렴! 시원하고 맛있는 물이다.

    Congratulations! You have looked after Houdini and finished the tutorial.
    축하합니다! 후디니를 돌보는 교습이 끝났습니다.
    Now you are free to explore the rest of Dread Hill House. Good luck.
    이제 남은 무서운 비탈 집을 마음껏 탐험해 보십시오. 행운을 빌겠습니다.
    답글

    • NSM53 Project 2011.02.27 21:15 신고

      와 고생하셨습니다!
      이걸 보니 저번에 못 다한 분석을
      다시 해야겠다는 생각이 마구 듭니다.
      언젠간 다시 할 수 있겠죠 OTL