본문 바로가기
GAMES/PC 게임 한글화

이카루가 (斑鳩) - 한글 패치 배포

by NSM53 PROJECT 2020. 4. 9.

댓글6

  • Lonelystar 2020.06.06 08:28 신고

    안녕하세요 질문에 앞서 진심으로 이카루가의 한글 패치 파일 배포에 감사드립니다

    다름 아니라...제가 정...말 어지간하면 혼자 다 알아보거나 해결해보거나 하는 편이라 질문성 글이나 말을 안하는데...본 게임 한글 패치 파일을 다 받고 game.exe파일을 실행 해봤는데 steam_api.dll이 없어 코드 실행을 진행할 수 없다는 시스템 오류 메시지가 뜹니다.

    이쯤되면 바로 드시는 생각이 '당신 스팀판 이카루가 정품이 아니지?' 라고 생각할 수 있는게 일반적이라고 저 역시도 생각이 들어서 말씀드리지만 저 스팀판 정품 구매자 맞습니다;(스팀 아이디 공개도 하고 메일 인증이든 뭐든 얼마든지 가능함;;)

    이게 저만 유독 그런건지 다른 유저분들이나 혹은 지인분들에게 저와 같은 문의사항은 없었는지 여쭤보고자 댓글을 남깁니다 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.
    답글

    • NSM53 PROJECT 2020.06.07 00:30 신고

      steam_api.dll 파일이 없다면 아카루가 항목으로 가서
      속성 -> 로컬 파일 -> 게임 파일 무결성 확인
      선택하면 게임 구성 요소라서 steam_api.dll 파일이 다시 받아집니다. 그 후 다시 한글 패치를 설치하면 됩니다.

    • Lonelystar 2020.07.01 15:13 신고

      올려주신 파일을 덮어씌우면 되는거 였는데, 제가 멍청하게 저 파일을 패치를 적용하는 별도의 프로그램으로 판단하고 아예 다른 외딴 경로에서 무작정 실행파일을 열려고만 했으니 그런거였네요;; 혹시나 하고 이카루가 파일 위치를 열어보니 동일한 파일이 보여 복붙하여서 정상 작동 확인 되었습니다...(부디 이 글을 보고 저처럼 무지한 사람도 참고가 되었기를...)

      감사합니다.

  • AKAMI 2020.12.13 19:39 신고

    일전에 블루시드 이야기 이후로 메일이 없어서;;; 다시 들어왔습니다;;
    안녕하세요...

    80개(?)밖에 안되나요?..

    천천히 하면 뭐 좋을 듯 한데..
    긴 대사는 못해요..

    일단 가능한지는 봐야지 알 것 같습니다만..
    한번 줘보세요.. 블루시드 한글화에 도움 될려는 분들 많이 계실듯 한데..

    길게 생각해서 도와드리겠습니다..
    (슈로대 PS2판 한글 약간 도와드렸는데.. 그건 너무 길고.. 현재 일이 쉴 줄 알았는데 못 쉬어서요.. 정말..
    약간만이라면 가능합니다..)
    메일은 그때 블루시드 2 한글 -> p로 시작하는 메일에있습니다..

    PS : 이거 적을려고 티스토리 가입했습니다..(레알)
    답글

  • adkfl 2021.03.15 15:33 신고

    이카루가 게임 폴더에 동일한 파일이 없어요. 제가 못찾는 것일까요??
    답글