본문 바로가기
GAMES/대사 번역

블루 알마낙 대사 번역 - 테라슬레이드 [3/7]

by NSM53 PROJECT 2020. 9. 17.

■ 그라우타운

「스텝혼이 작동하기 시작했네.」

「나야, 미카. 듀시티에 갈 수 있게 되었구나. 이제 곧 테라성의 배가 떠날 시간이야. 스타포트에서 기다릴게.」

 

「스텝혼이 작동되었군요! 이제야 중요한 상담에 때맞춰 갈 수 있겠습니다. 듀시티에 오거든 방문해 주십시오. 듀시티의 스텝코드를 알려드리죠.」

듀시티의 스텝코드를 배웠습니다.

 

「스텝혼 소동은 울드인의 소행이었구나.」

 

「당신 이야기가 뉴스페이퍼에 나오더라고. 뉴스페이퍼는 테라슬레이드와 로토스의 정보를 볼 수 있지. 줄 테니까 한번 봐봐.」

뉴스페이퍼를 받았다.

「울드인에 관한 거라면 리틀빌리지에 사는 학자가 알고 있을지도 모르겠네.」

 

테라슬레이드 NEWS

▶은하연방 대표로 아무르 선출되다!
전부터 화제가 되던 새로운 은하연방 평의회 대표는 오노토인 아무르로 결정되었다.

▶테라성은 대규모 이민 계획을 발표!
인구 증가에 고민하던 테라성은 테라슬레이드성에 이어 제4의 이민처를 찾아 변경 성역의 본격적인 조사를 시작했다.

▶스텝혼 운행 재개!
[플레이어]의 활약으로 운행을 재개. 리버타운의 기사가 울드인의 침략을 막기 위해 스텝혼의 파츠를 분리하여 시큐리티 시스템이 작동했기 때문으로 밝혀져.

 

댓글