본문 바로가기
GAMES/대사 번역

블루 알마낙 대사 번역 - 로토스 [7/7]

by NSM53 PROJECT 2020. 10. 13.

■ 록가든

「플레이버를 스타포트 창고에 있는 남자가 갖고 있어. 난 플레이버를 입수할 때까지는 배를 띄우지 않을 거야.」

 

■ 선셋시티

「이게 플레이버다. 갖고 가도록 해.」

프레이버를 받았다.

「건네줬잖아.」

뉴스가 갱신되었습니다.

로토스 NEWS 

▶에스페리아인 체포!
전부터 수사 중이던 에스페리아인을 체포! 로토스프리즌에 구속 중. 자신이 [플레이어]라고 주장하고 있다. 

▶라단군 다릴성을 점령!
샤릴성과 쌍성인 다릴성을 라단군이 점령했다! 평의회는 연방군을 결성! 라단군과 본격적인 전투에 돌입했다.

 

■ 플로시티

「플레이버를 주겠소.」 
「플레이버만 있으면 딸아이의 눈을 고칠 수 있습니다. 정말 고맙습니다.」

 

■ 리브시티

「에밀리의 눈을 고쳐 주셔서 고맙습니다.」

「여동생의 눈이 나았어요. 아빠가 살아 계셨으면 기뻐하셨겠죠.」

「눈이 보여요. 아저씨 완전 멋있어요. 돌아가신 아빠 같아요.」

 

■ 록가든

「너희들을 내 배에 태워 주고 나면 난 떠날 거야. 혹시 필요한 아이템이 있으면 나한테 받은 다음에 배에 타도록 해.」
「배에 탈 거야?」

아니요


구울이 파티에서 나갔다.

「좋아, 어서 이 별을 뜨자고. 헐크, 어디로 가면 돼?」
「구울, 다릴성으로 향해 줘. 거기에 로드인의 방주가 있는 게 생각났어.」
「헐크 , 그건 무리야. 다릴성은 라단인들이 점령해서 전방 기지가 됐거든. 옆에 있는 샤릴성으로 가자.」

 

3인을 태운 에스태리아인의 배는 로토스성을 탈출했다. 
「너희들 나랑 손잡지 않을래? 나랑 손잡으면 바라는 건 다 이루어져!」
「여동생을 찾고 있어서 난 안 되겠어. 미안.」
「넌 어때? 크레디트고 여자고 다 이루어진다니까!」
「네가 계속 여자 모습으로 있어 준다면 생각해 볼게.」
「됐다, 됐어. 샤릴성까지 데려다주면 되는 거지?」
「짜식, 이 배는 전에 탔던 배랑 달라서 무반동 워프니까 입 다물고 있지 않아도 괜찮아. 알겠지? 가자고.」

 

댓글0