본문 바로가기

GAMES244

MSX MAGAZINE - 파이어 호크 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 9.
MSX FAN - 파이어 호크 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 9.
MSX MAGAZINE - 사이코 월드 리뷰 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 9.
MSX MAGAZINE - 사이코 월드 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 9.
MSX MAGAZINE - 하이드라이드 3 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 8.
MSX FAN - 하이드라이드 3 공략 자료 출처 : https://archive.org 2018. 8. 7.
CGW - 아메리칸 맥기의 앨리스 광고 모음 & 리뷰 자료 출처 : http://www.cgwmuseum.org 2018. 8. 6.
CGW - 뱀파이어 마스커레이드 블러드라인 리뷰 자료 출처 : http://www.cgwmuseum.org 2018. 8. 5.
바즈테일 4 관련 짧은 소식 1. 다음 주에 후원자를 대상으로 한 알파 버전을 내놓겠다고 합니다. 그런데 이게 전체 후원자를 대상으로 하는 건지, $105 이상 후원자 보상인지 모르겠습니다. 아마도 후자가 아닐까 싶기는 합니다.2. 바즈테일 4의 정식 명칭이 정해졌답니다. 바로 Bard's Tale IV - Barrows Deep. Barrows Deep은 주요 무대의 지명이려나요? 던전 크롤러의 정수가 느껴지는 작명을 하고 싶었는데 이게 딱이라고 하는군요.2018년 3분기 발매 예정인데 차질 없이 발매되면 좋겠네요 :) 2018. 3. 14.
기동전사 Z건담 50화 자막 PC통신 시절에 나왔던 기존 자막에 오역이 많네요. 목 마른 사람이 우물 판다고 제일 중요한 50화만 새로 작업했습니다. 여지껏 나온 것 중에서는 오역이 제일 적을 거라 생각합니다. 없다고는 말 못하겠네요ㅋ다른 편에 대한 작업 예정은 없습니다. 자막 제작자도 아니고 말이죠.여담인데 초반부 엠마 신이 자기 생명을 가져가라고 말하는 부분의 원문은 私の命を吸って 로 자기 생명을 쪽 빨아먹으라는 얘기입니다. Z건담은 사람의 의지를 흡수하니 자기 생명을 쪽 빨아먹고 전쟁에서 이기라는 의미인데 호러물도 아니고 영 거시기해서 조금 바꿨는데 원문이 가진 늬앙스가 전해지려나 모르겠네요. 2018. 2. 21.
[MSXTR] 프레이 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 디스크 다섯 장에 모두 적용되며 TOSEC 이미지에 패치하면 됩니다. [데모 디스크 0] CRC32: F26FDAEB CRC64: 06B724CF1C65E60A SHA256: D2C525A927A8D40B503A11B90A6DC4A4380FF1B9664C9DD77B5E1B42FA971EE3 SHA1: FD3C5F8793BFBEC1851C89CFC32366618C6F482D [데모 디스크 1] CRC32: C33D5AC3 CRC64: 268821B6D3A40ABB SHA256: 7D564E6F5781D656530E5A6BB1A6104AE3D79B790611525.. 2017. 12. 29.
[MSX1] 하이드라이드 3 한글 패치 배포 1. 본 한글패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 롬 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 TOSEC 이미지에 적용하면 됩니다. CRC32: 00C5D5B5 CRC64: E1FF60156F34181B SHA256: 4F267A43407659184C9F3D361C46F755BEEA79F898807B4F650926F5126D34A7 SHA1: 74E9EA381E2FED07D989D1056002DE5737125AAF MSX 게임은 거진 8년만인 것 같습니다. 올해가 하이드라이드 3 발매 30주년이 되는 해입니다. 리메이크된 하이드라이드 3 골드팩이 잡지 번들로 제공된 적이 있는데 이게 오역이 좀 있고 어투를 고려하지 않은 번역이라 퀄리티가 좀 미묘합니다. 그래.. 2017. 12. 19.