본문 바로가기

GAMES244

승질 나게 만드는 팔콤 저는 오리진 빠돌이입니다. 특히 울티마 시리즈요ㅎㅎ지금은 오리진이 망한데다 제 자신도 요사이엔 게임을 그닥 하지 않는 관계로 마음에 드는 패키지만 남기고 대부분 예전에 처분했고 바이오웨어, 베데스다, 팔콤, 스퀘어의 대표작 정도만 꼬박꼬박 구매하는 편입니다.자기 전에 팔콤에서 기존 작품의 윈도7 대응 버전을 내놓는다는 소식을 접했는데 이거야 기존 제품들도 XP 대응판이니 VISTA 대응판이니 해서 계속 팔아먹던 방법이라 별거 아니겠지 생각했지만 아뿔싸, 영웅전설6 FC는 전투 음성 추가에 YS1,2는 PSP로 발매했던 크로니클의 역이식이더군요. 문제는 제가 갖고 있는 이스와 영웅전설이 이스 이터널 한국어판, 이스 이터널 일본어판 초회판 이스 2 이터널 한국어판 주얼 이스 2 이터널 일본어판 초회판 이스 .. 2009. 10. 30.
[FM77AV] 이스 2 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 아래의 4개 파일에 패치를 적용해야 합니다. 잘못된 이미지에 패치할 경우 일부 대사가 정상적으로 표시되지 않을 수도 있습니다. [Program Disk] --------------------------- 원본 체크섬 CRC32: C8625B03 CRC64: 80057E507C28ED3F SHA256: 896BD18E16C94C4E3500ED1D89732C1690A85351F36191EFFC1E30F77BAA4534 SHA1: F5B62CF683FBBE88CF5398C5BEAB50FE8585847A --------------------------- 패치후 체크섬 CRC.. 2009. 10. 26.
1주년 축전을 받았습니다. 종종 찾아주시는 Grard 님께서 본 블로그의 지난 1주년 기념으로 위와 같은 아주 멋드러진 축전을 보내주셨습니다. (Grard 님은 현재 모종의 다른 일도 도와주고 계십니다.)그저 생각없이 소일거리로 시작했던 블로그인데 판을 크게 벌렸는지 많은 분들이 찾아주시고 이 같은 축전도 다 받아보네요. 정말 감사드립니다.축전은 파이어호크 한글 패치 배포 포스트에 올리도록 하겠습니다. 2009. 10. 24.
[PC-8801] 이스 2 한글 패치 배포 To Make The End of Battle.mp3 Ruins of Moondoria.mp3 Subterranean Canal.mp3 To make the end of battle / Ys 2 Eternal Midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation Subterranean Canal / Ys 2 Eternal Midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation Ruins of Moondoria / Ys 2 Eternal Midi / Copyrightⓒ Nihon Falcom Corporation 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치를 적용.. 2009. 10. 19.
특별한 이스 2 오프닝 PC8801 버전 이스 2 오프닝입니다. 전 이터널 시리즈보다는 오리지널 버전을 더 좋아합니다.원래 이스가 단순미를 가진 게임인데 이터널 시리즈는 연출이 너무 과하게 들어갔죠.게다가 이터널로 넘어오면서부터 신규 팬들이 대거 늘어나는 걸 보고 있으니 뭐랄까 올드 팬들의 소중한 보물을 빼앗긴 기분이랄까요ㅋ개발자고 유저고 세대가 바뀌었으니 필연적일 수밖에 없는 일이겠지만 하여튼 그렇습니다. 그래도 매번 작품이 나올 때마다 10만원씩 써가며 꼬박꼬박 해외 구매하는 충성스러운 유저 중 하나네요ㅎ (이스 7은 안 샀습니다. PSP가 없어서.) 이전 MSX 버전으로 뻘짓해놓은 자료가 남아 있어서 8801 버전으로 오프닝만 작업해봤습니다. 이게 바로 어렸을 때 가장 바라던 모습이었으나 결국에는 스스로 하게 되는군요ㅋ .. 2009. 10. 12.
[MD] 엘 비엔토 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 롬 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 올바르게 덤프된 일본판 롬에 적용해야 합니다. GoodGen, No-Intro, Mame 롬을 사용하기 바랍니다. CRC32: 6091C36E CRC64: 04A955C9BCBD7719 SHA256: 782D575D067065D8BCA4C86D74A46B54A036DFA145E4567BD3C243AFEC1B5AF0 SHA1: 564FFD2A40B9BEBE30587182A644050DE474AA5A (내가 좋아하는) 미소녀 액션 게임 한글화 제10탄! 한글날 기념 포스팅입니다. 미소녀 액션 게임 엘 비엔토입니다. El Viento는 스페인어로 바람이라는 뜻이라네요... 2009. 10. 9.
[NES] 치타맨 2 한글 패치 배포 ※ 이상이 게임에 나오는 한글 전부이니 이것만 보고 마셔도 됩니다. 신이시여! 이 한글 패치를 정녕 제가 만들었나이까! 바... 게임 자체가 해적판이었네요. 그래서 패치가 아닌 한글 패치를 적용한 롬 이미지를 직접 올립니다. Trash くそ ... 메가드라이브에 소드 오브 소단이 있고 세가새턴에 데스 크림존이 있다면 패미컴엔 치타맨2가 있습니다! 이 위대한 작품을 번역하기에 앞서 정말 많은 고민이 있었습니다. 섣불리 건드렸다 팬들에게 괜한 욕만 먹는 건 아닌지... 오타를 포함한 원작의 영문 어감을 제대로 살릴 수 있을지... 그러나 이러한 명작을 그냥 둘 수 없었기에 무려 3시간에 걸쳐 과감히 한글화를 하였습니다. 작품의 품격에 어울리도록 정말 번역에 신경을 많이 썼으니 미흡하더라도 많은 양해를 부탁드.. 2009. 10. 6.
MT-32를 지원하는 게임들 고장난 줄만 알았던 MT-32를 진단한 결과, 어댑터 고장이더군요. 순정 롤랜드 made in japan 어댑터가 고장이라니! 음, 전자제품은 미제나 독일제가 더 튼튼한가 봅니다(笑)MT-32를 샀던 목적이 울티마 6, 7 때문이었는데 두 개를 클리어하고 한동안 묵혀놨다 다시 쓸라고 보니 고장이 나서 식겁했었는데 여튼 수리(?)되었으니 기쁜 마음에 이것저것 돌려봤습니다. ■ Loom룸 EGA 오리지널 버전은 MT-32를 지원하지 않지만 후에 패치로 지원하게 되었습니다. 패치를 하게 되면 Overture로 백조의 호수가 나오는 게 마치 고전 영화 같습니다. 패치는 루카스 아츠 홈페이지에서 받을 수 있습니다. 옛날 게임 지원을 없애는 회사도 많은데 루카스 아츠 멋집니다!게임 내 전반적으로 흐르는 메인 테마입.. 2009. 9. 22.
[MSX2] 파이어 호크(덱스더 2) 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 디스크 두 장에 모두 적용되며 TOSEC 이미지에 패치하면 됩니다. [디스크 1] CRC32: 5687CBDF CRC64: 2C397134FC87E33B SHA256: 639C525200206E674E88A8F20F7BF2B0DEE1CD3D57E4DB9E135E293ADFD3C8EC SHA1: 4D50A93C86911C42CCC63311C9B02CC6D38D629F [디스크 2] CRC32: 84A26EC3 CRC64: 7D4D9247A9975177 SHA256: 426D3717D9330B0FCE8BEEE223351094CEF258AB46F06794E8DAC7.. 2009. 9. 13.
북미와 일본의 패키지 일러스트 차이 요즘 콘솔 게임은 패키지 일러스트를 국가별로 따로 하지 않고 오리지널 그대로 사용하는 편인데 예전 콘솔 게임은 해당 국가에 맞춰 일러스트가 수정되는 경우가 많았다.그 중 유명한 몇 가지를 살펴보면 ▲ 꽃남 아돌도 미국 가면 이렇게 된다. 역시 집 떠나면 고생 ▲ 원더우먼 유코. 쉬라삘이 나기도 한다. ▲ 납치된 딸 유코를 직접 구하러 올빽 머리로 나서신 어머니이렇게 우울한 모습으로 변했다. 그럼 반대로 북미 게임이 일본으로 가면 예뻐질까? ▲ 내가 널 지키겠어. 우린 동료잖아! ▲ 사쿠라가 흩날리면 더더욱 어울릴 듯한 울티마 4 예뻐졌다면 예뻐졌다고 할 수 있겠지만 게임 분위기와는 좀 안 맞게 되었다. 그런데 자국 정서에 맞게 수정되어 나온 패키지 일러스트를 현지 게이머들이 언제나 환영하는 것은 아니었다.. 2009. 8. 31.
[MSX2] 알레스트 2 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 데모 디스크 한 장에만 적용되며 TOSEC 이미지에 패치하면 됩니다. [데모 디스크] CRC32: 234B534C CRC64: 4782175830BE9885 SHA256: 7F4A4C6BAAC55191486EFB4496FCFA94C9EA48DDF9255C0A7AD686C32AD1367A SHA1: 224260BAC42B56195A428FEE85FAD7FAB5BF74B9 (내가 좋아하는) 미소녀 액션 게임 한글화 제6탄! 역시나 비주얼신만 한글화되었습니다. 모자란 폰트와 공간에 글자수 제한까지 있어 결과적으로 날림이 되었습니다. 공개 안 하려다 작업한 게 아까운.. 2009. 8. 26.
[MSX2] 사이코 월드 한글 패치 배포 1. 본 한글 패치는 비공식이며 상업적으로 이용 및 재배포할 수 없습니다. 2. 해당 게임의 디스크 이미지 파일은 제공하지 않습니다. 3. 패치는 TOSEC 이미지에 적용하면 됩니다. CRC32: A95B26B4 CRC64: EE872063AD62AA0C SHA256: D6B4F9E0CB49DD166A86210874084F5E5F3D304C19F2C976D22C3EE06A58C1D5 SHA1: 105317DA4CAD0B47B55389EBA099384F39606720 (내가 좋아하는) 미소녀 액션 게임 한글화 제5탄! 게임 중에 몇 마디 튀나오는 8x8 폰트를 제외한 비주얼신 100% 한글화되었습니다. 바리스 2도 그렇고 8x8 폰트가 골치군요. 그나저나 어째 한글화하는 것들이 다 여자가 주인공이네요. 참.. 2009. 8. 23.